NASA概述了2024年人类如何重返月球

（博谈网记者郑典编译报道）据《Engadget》2020年9月22日（周二）报导。

当NASA去年正式宣布Artemis计划时，它透露了2024年将把第一位女性送上月球的计划。这可不是一件容易的事，因此不足为奇的是，航空航天专家对这一目标没有信心在这么短的时间内就能取得很大的成就。现在，该机构已发布了Artemis计划，其中详细介绍了如何在四年内将人类带回月球。

美国宇航局局长吉姆·布莱登斯汀（Jim Bridenstine）表示，该机构‌‌“近几个月巩固了勘探计划的更多内容‌‌”，并‌‌“继续完善预算和架构。‌‌”该机构在文件中检视了该计划的最新进展，并确定了其主要任务以及为使宇航员能够登上月球而建立的合作伙伴关系。

尽管您可能已经知道其中包含的某些信息，但是Artemis计划将使您对NASA取得的成就有一个非常全面的了解-例如到目前为止已进行的Orion和SLS测试-并且在接下来的几年中需要一一实现。

该文件解释了宇航员到达目的地时必须进行的科学测试（以及他们必须收集的样品）的种类。它还详细说明了月球通道将在月球上建立永久存在所扮演的角色，例如它将如何为准备前往月球表面的宇航员提供基本的生命支持需求。

对于一直密切关注Artemis计划的人们，NASA还提供了更多详细信息，包括计划在Artemis II任务期间进行的新测试。Artemis II将是该计划的首次载人飞行，并将带宇航员飞越月球。

新的测试将是一个‌‌“接近实际操作演示‌‌”，以评估Orion的手动处理能力以及所有相关的硬件和软件。它将为NASA提供地面准备工作无法获得的数据，但实际的月球着陆任务需要这些数据。

Bridenstine在他为该文件撰写的引言中说：‌‌“根据Artemis计划，人类将探索从未有过的月球区域，接壤人们在此未知，从未见过，曾经不可能之处。我们将从明年开始自动返回月球，在四年之内将宇航员送至地面，并在十年末建立长期联系。我很荣幸能分享NASA的Artemis计划-这就是我们将再次登上月球的方式。以及我们将如何使用月球作为我们下一个最大飞跃的垫脚石-人类对火星的探索。‌‌”

原文连结：NASA outlines how it will take humanity back to the Moon in 2024

开源呼吸机设计:成本仅为传统呼吸机2%

5 月1 日，英伟达首席科学家比尔•戴利（Bill Dally）开源了一款低成本、易组装的呼吸机设计。这款呼吸机成本约为400 美元，而传统呼吸机的价格在供需正常的状态下则超过2 万美元。更惊人的是，戴利说要一进步把这款呼吸机的成本降到100 美元。

在新冠疫情之下，呼吸机是紧俏物资，价格更是飞涨。显然，这款呼吸机在成本上形成碾压。那么，它的功能是否满足医疗需求呢？

戴利表示，相比其他急诊呼吸装置，这款呼吸机可以调节空气压力、流量和容量，让医生更容易调节和监控输入病人肺部的氧气。‌‌“一些急诊呼吸装置不能调节压力，‌‌”他在接受采访时说，‌‌“它可能会对人体造成伤害‌‌”。

在自家车库的工作室里，戴利设计并组装了这台设备原型。

它的关键部件是一个比例电磁阀和一个微控制器，用来调节气体流量。戴利表示，新冠疫情期间，这些关键零件需要大约六周时间才能拿到。为了弥补短缺，零件可用3D 打印，零件备齐后，能在5 分钟内组装完毕。

这款呼吸机连有一个简单的显示器，整体只有一个小型的仪器安全箱大小。

相比其他急诊呼吸装置，这款呼吸机更安全，它可以精确地调节流量，压力和容量，且使用的零件更少、功率更小、成本更低。

这款呼吸机安装了多个传感器，可以准确地测量气流，补偿阀门误差，控制最大压力，使病人自主呼吸，以及监测报警状态等其他功能。项目公开在斯坦福网站上，项目地址：http://op-vent.stanford.edu/

目前，新冠病毒已造成全球医疗危机，目前全世界都迫切需要呼吸机。

在感染新冠的病人中，0.3%到0.6%的病人会发展为急性呼吸窘迫综合征（ARDS）而必须使用呼吸机，戴利解释说。

在英伟达CEO 黄仁勋（Jensen Huang）号召公司研究团队寻找帮助应对新冠的方法后，戴利也开始研究，并通过电话和视频会议，与科技领域和医疗领域的专家迅速取得联系。

戴利的目标是制造‌‌“尽可能简单‌‌”的呼吸机。

四月初，当戴利在Lake Tahoe划皮划艇时有了灵感。

他上网订购了一个电磁阀，电磁阀通过一块电磁铁来控制阀门的开关，然后他拿出了为自家酒窖冷却系统做的微控制器。在家里的电子工作室里熬了几个夜，写了几千行代码之后，做出了一个由常见管道装置和阀门组成的呼吸机原型。

4 月4 日，戴利和英伟达的同事们分享了一段在车库拍摄的视频，视频中的原型设备正在给一个橡胶手套慢慢地充气和放气。

黄仁勋表示：‌‌“它起作用了！‌‌”

为了继续推进这个项目，戴利借鉴了各个学科的专业知识。

他向从前的学生保罗•卡普拉斯（Paul Karplus）询问关键部件的机械工程问题，卡普拉斯因在自动驾驶车辆和机器人方面的工作而闻名。

他还通过一位四年级的医科学生Emma Tran，与医学领域的专家建立了许多联系。

戴利快速得到了斯坦福大学医学院首席住院医师Andrew Moore 博士、著名医疗设备专家兼两家公司的创始人Bryant Lin 博士，以及麻醉师Ruth Fanning 博士等人的反馈。他还求助于拟真环境与模拟学习方向的顶级专家David Gaba 博士，以测试该设备的能力。

4 月17 日，Gaba 博士通过一个复杂的肺模拟器，模拟了正常肺部和两种水平的新冠肺炎，测试了呼吸机原型的各种设置参数。

结果和预期一致。

来自世界各地的200 多名科学家参与了该项目，他们的研究领域包括人工智能、计算机视觉、自动驾驶汽车、机器人和图形学。戴利本人则拥有120 多项专利。他曾在加州理工学院、麻省理工学院和斯坦福大学担任计算机科学系主任，于2009 年加入英伟达，担任首席科学家。

戴利目前正在研究美国食品药品监督管理局的紧急使用许可文件，下一步会寻找批量生产的方法。

索尼和微软合作开发人工智能相机

（图片来源：fshoq/CC BY-SA 4.0）

（博谈网记者郑典编译报道）据《Engadget》2020年5月19日（周二）报导：Sony and Microsoft team up on AI-powered cameras

索尼和微软正在共同开发基于AI的相机。两家技术巨头宣布，他们将Microsoft Azure的AI功能嵌入到索尼的新型图像传感器IMX500中，该传感器带有板载AI芯片，可实时处理信息。该芯片可以使相机能够计算进入商店的人数，或者跟踪货架上的物品库存。

索尼还将为由Azure IoT提供支持的IMX500构建配套应用。它旨在使客户能够访问视频分析功能并简化其工作流程。您可以猜到，这些公司的AI摄像头解决方案特别适合企业客户。他们针对的是既希望将AI相机添加到其产品中的硬件制造商，又是专门从事计算器视觉和视频分析的独立软件供货商。

索尼高管Terushi Shimizu在一份声明中解释了两家公司的信念，即‌‌“通过将索尼的创新成像和传感技术与微软出色的云端AI服务相结合，[它们]将为智能相机市场提供强大而便捷的平台。‌‌”

这不是两家高科技巨头首次合作开展人工智能项目。早在2019年，他们就连手为游戏和内容流构建了云端解决方案。索尼表示，甚至将开始使用Microsoft的数据中心作为其现有的游戏和流媒体平台。

MIT的AI系统知道何时进行医学诊断或服从专家

（博谈网记者郑典编译报道）据《Engadget》2020年8月4日（周二）报导：

AI （图片来源：sujins /Pixabay/公有领域CC0）

AI现在可以检测出肺癌，乳腺癌，脑癌，皮肤癌和宫颈癌。但是在医疗AI的世界中，弄清楚何时依靠专家与算法仍然是棘手的。不仅仅是谁在做出诊断或预测方面‌‌“更好‌‌”。

诸如医疗专业人员的工作时间以及他们的专业水平等因素也都在起作用。为了解决这个问题，麻省理工学院计算器科学与人工智能实验室（CSAIL）的研究人员开发了一种机器学习系统，可以决定做出预测还是服从专家。

最重要的是，该系统可以根据该队友的可用性，经验和业务范围来适应何时与多常向某位专家提出建议。例如，在医院繁忙的情况下，系统可能仅在绝对必要时才请求人工协助。

研究人员对该系统进行了多项任务培训，包括查看胸部X射线以诊断肺塌陷等病症。当被要求诊断心脏肥大（心脏扩大）时，人-AI混合模型的性能要比AI或医疗专业人员独自完成的性能高出8%。

CSAIL团队在国际机器学习大会上发表的论文的第一作者戴维•桑塔格（David Sontag）说：‌‌“有很多障碍阻碍了临床环境中的完全自动化，包括信任和责任制，这是可以理解的。我们希望我们的方法能够激发机器学习从业人员在将实时人类专业知识集成到他们的算法中时更具创造力。‌‌”

接下来，研究人员将测试可同时与多个专家配合使用的系统。例如，AI可以与在不同患者人群中经验更丰富的不同放射科医生合作。

该小组还认为他们的系统可能会对内容审核产生影响，因为它能够检测到令人反感的文字和图像。随着社交媒体公司努力消除错误信息和仇恨，这样的工具可以帮助减轻内容主持人的某些负担，而无需诉诸完全自动化。

原文连结：https://www.engadget.com/mit-csail-ai-medical-diagnosis-hybrid-163423281.html

苹果公司购买一家虚拟人物真实面容的VR公司

（博谈网记者郑典编译报道）据《Engadget》2020年8月25日（周二）报导。

（PublicDomainPNG /Pixabay/公有领域CC0）

苹果公司已经收购了一家VR公司Spaces，它提供虚拟现实体验并在大流行之后提供了一种将虚拟化身带入Zoom会议的方法。该协议引用了一位不愿透露姓名的苹果发言人的话，他提供了普通的样板确认，并说没有其他可补充之处。

Spaces是或曾经是一家提供免费漫游VR体验的公司，类似于The Void在大流行前的流行时代所提供的服务。它是从梦工厂中分离出来的，它的第一个项目是一个以终结者为主题的VR游戏，最多可容纳四个玩家。但是，它用来尝试使其VR游戏比竞争对手更具沉浸感的面部跟踪非常有趣。

在开始播放Spaces的一种体验之前，壁挂式摄像头会扫描您的脸。然后将这些数据迭加到您的游戏虚拟角色中，以便您的同伴玩家在虚拟世界中与您一起玩。它可能不是特别准确，但是它在人造VR体验之上又增加了一个保真度。

当COVID-19袭击时，Spaces必须关闭其现实世界的业务并转而维持生计，可惜最终失败了。但是它采用的面部扫描技术，并为之构建了一个平台，您可以在该平台上扫描自己的面部并将其放置在虚拟化身上。然后，您可以将您的VR设置连接到Zoom（或其他视频会议产品），并以自己的卡通版本显示。

考虑到苹果对面部扫描和卡通化身（备忘录）的兴趣，苹果似乎有足够的理由购买Spaces。也许它将使用Spaces团队来加强其在VR /AR领域的现有工作，或者利用该技术来改善虚拟人物的FaceTime。

原文连结：Apple buys a VR company that put real faces on virtual avatars