一个回家的中国士兵在军队服了义务兵役之后的那个夏天，我强迫自己读了海明威。我总是害羞和喜欢独处，这对我在军队里没有好处。但是如果没有我带到军营里的那些英文小说——狄更斯、哈代、劳伦斯，我的日子会更糟糕。尽管我的英文理解能力还很初浅，大多数晚上熄灯以后，我会偷偷跑到连队的仓库...