《让我们荡起双桨》背后的故事

当我写下这篇文章的标题时，这首歌曲的旋律已经在我的耳边回响了。自从一部名叫《祖国的花朵》的影片在全国放映之后，这首朝气蓬勃的电影歌曲就迅速在孩子们中间传唱开来。现在，即使是老年人，唱起这首歌来也会热泪盈眶，回忆起美好的少年时光。

音乐在线听：《让我们荡起双桨》 原声播放

有些人已经忘记了这部电影的名字，可是他们却牢牢地记住了这首歌曲的旋律。

电影《祖国的花朵》由长影拍摄于1955年，讲的是北京某小学几个学生互相帮助、共同进步的故事，充满了那个时代特有的清新气息。影片的导演是严恭。早在解放前的上海，严恭就与赵明联合，拍出了中国电影史上很有名气的影片《三毛流浪记》。接手《祖国的花朵》这部电影时，严恭才40岁，但已经是老资格的艺术家了。《祖国的花朵》初稿由陈荒煤推荐给严恭，著名作家周立波的夫人林蓝担任编剧，原名叫《祖国的明天》。尽管剧本问题不少，严恭还是接了下来，并亲自动手修改。

严恭喜欢拍儿童片，他下决心拍好这部影片。当时，苏里在跟着吕班导演完成电影《六号门》之后，又跟着抓《抗美援朝》的剧本。忙了一阵子，剧本一时完不成，不能马上投入拍摄，正好有了空档。严恭觉得苏里工作极为认真负责，有很好的艺术素质和创作能力，且人品淳厚坦诚，与人为善，就邀他担任副导演。苏里刚刚从演员转行做导演，乐得有机会向老导演学习，就很高兴地答应了。

影片的外景地定在北京。为了选好小演员，严恭和苏里亲自来到各所小学，看孩子们排练的文娱节目，从中选拔有表演天赋又能胜任电影角色的小演员。从接到剧本、修改剧本到完成影片一共用了237天，其中修改剧本和找小演员就用去了137天。

《祖国的花朵》是一部儿童片，但主角却是成年人——少先队辅导员冯老师。导演选了又选，最终决定起用在电影局表演艺术研究所学习3年、毕业后还从未上过银幕的张圆出演这一角色。那一年，张圆26岁，性格内向，相貌端庄。她出生于河南卫辉，8岁时父亲不幸去世，她在亲属的接济下读了几年书。1949年初，她考入华北联合大学，上学不久便因病休学，病愈后考入中央戏剧学院学习表演。听说电影局表演艺术研究所招生，她便又报名应考，成为新中国第一批电影表演专业的学员。自从出演《祖国的花朵》后，一片广阔的表演天地就在她的面前展开。张圆后来片约不断，在上世纪60年代还被评为“二十二大电影明星”之一。

除了找演员之外，严恭和苏里还在考虑找什么人来给这部电影配曲。刚好，他们在北京花园饭店——电影局的临时办公处遇到了刘炽。刘炽和苏里是在延安一起生活过的战友，他早年曾跟随民间艺人学习鼓乐，1939年入延安鲁艺师从冼星海学习作曲，曾是歌剧《白毛女》的作曲之一。新中国成立后，他又到中央音乐学院进修，是一位很有成就的作曲家。严恭请刘炽为影片《祖国的花朵》作曲，他愉快地答应了。严恭又说，影片里要有几段歌，还得找人写歌词。刘炽向他们推荐了在中国戏剧家协会创作室工作的乔羽。为了写好歌词，影片在北京拍摄期间，乔羽经常随摄制组一起深入生活，看导演拍戏。

上世纪50年代中期的北京，天清气朗，北海公园碧波荡漾。这天，严恭和苏里带领摄制组全体成员和一大群十二三岁的孩子，有主演，也有群众演员，在公园里划船。作曲刘炽也应邀来到北海公园。那时候，拍电影讲究深入生活、体验生活，导演要求作曲刘炽跟着摄制组到外景地和孩子们一起游玩。

刘炽从小怕水，看着湖水有些胆怯。他不会游泳，担心万一落水不知如何是好。可是孩子们喜欢玩水，一看见湖边有船就飞似的上了船，还招呼着“导演叔叔上船，作曲叔叔上船”。面对孩子们的热情召唤，刘炽不好意思说他怕水，只好硬着头皮上了船。

在刘炽乘坐的这条船上有3个孩子，其中一个孩子经过几天的学习，已经熟练地“荡起双桨”。于是，“小船儿”就“推开波浪”。看着孩子们兴高采烈地玩耍，听着孩子们愉快地喊叫，作曲家被感染了。他跟孩子们一起比赛划船，打水仗，索性脱了鞋，把脚伸到水里。迎着和煦的湖风，拨弄着清凉的湖水，一段旋律在他的脑海里盘旋起来。他怕这突然而至的旋律转瞬即逝，赶紧让孩子们靠岸。孩子们正玩得高兴，问他怎么了，他说：“我想起了这首歌的旋律，我得马上把它记下来。”小船赶紧靠了岸，刘炽让孩子们继续去划船，他上岸后，点燃一支烟，坐在一块石头上，把曲子写了出来。

乔羽和刘炽几经磨合，也很快写出了歌词。

苏里对乔羽十分欣赏。那时乔羽也就二十多岁，风流倜傥，才气横溢。乔羽对苏里也十分敬佩，因为影片在实拍的时候，严恭只到现场看着，把导演的工作全都交给副导演苏里。一个副导演能把拍摄现场打理得清清爽爽，有条不紊，这给乔羽留下了很深的印象。在拍摄“杨永丽气得眼泪在眼睛里打转”这一近景镜头时，饰演杨永丽的张筠英怎么也哭不出来。一个10岁的无忧无虑的孩子，怎么能说哭就哭呢？那天，苏里给张筠英说戏，说到动情处，自己的眼泪都在眼睛里打转了，张筠英终于入戏了。实拍时，杨永丽从期待到失望，差一点儿哭出来，镜头拍摄一次成功。乔羽看过深有感触，一个好导演对演员的表演起着至关重要的作用，特别是对没有经验的小演员来说，更是如此。

《让我们荡起双桨》这首歌，最先在中央人民广播电台播出。朗朗上口的歌词、轻松优美的旋律，很快在学生当中流行开来，成为历久弥新的经典之作。

作者：王霆钧

客栈笔记：此曲作于1955年，彼时新中国尚且一穷二白，但受益于前几年的土地改革和三大改造，广大人民群众的生活可谓是翻天覆地，彻底摆脱了封建剥削，真正做了生活的主人，生活水平发生了质的改变，在这样的时代背景下，歌曲最后三句就很值得玩味，先是自问“谁给我们安排下幸福的生活”，然后马上接了一句“小船儿轻轻飘荡在水中”，水中的小船？给我们带来了幸福生活的小船，不禁让人联想这里的小船是在暗喻，这样想的话那么最后一句“迎面吹来了凉爽的风”为当时水深火热的中国带来了革命清风，现在听着仍特别暖心，心里舒畅，不枉为儿歌经典歌曲之一。