再见二丁目

《再见二丁目》是由林夕作词，于逸尧作曲，谷中仁编曲，杨千嬅演唱的一首歌曲。该曲也是杨千嬅的成名作及代表作，收录于其1997年发行的专辑《直觉》中。与人相约，却久等不至，又或是一厢情愿，等来的却是匆匆过客，转眼即逝。

音乐在线听：《再见二丁目》杨千嬅 原声播放

今天讲的是一首粤语歌《再见二丁目》背后的故事。

这首歌，是杨千嬅所有歌曲中，自己最中意的一首。

她唱得太好听了，唱得太苦，唱出了作词人林夕的心情，以至于林夕在以后都偏爱杨千嬅，把最好的词交给杨千嬅来唱。

林夕曾说：“自己感情的际遇和故事都写给杨千嬅，这些经历总结提炼成智慧后就由王菲来唱，其中的道理让陈奕迅来诠释，最后无法诠释的凄美都写给了黄耀明。”

这首《再见二丁目》，就是作词人林夕在自己的感情故事中汲取的灵感，写下的。

《再见二丁目》这首歌的主人公，一是作词人林夕自己，二是黄耀明。

大家可能对林夕比较熟悉，香港著名作词人。对黄耀明，就鲜少耳闻了。

黄耀明，是香港著名音乐人和监制，他的成就，并不输林夕。

说完故事里的主人公，就不得不提歌名里的“二丁目”了。

二丁目指的是日本新宿，是男同性恋区。

没错，林夕和黄耀明两个人，都曾公开表明出柜。

在黄耀明公开宣布“出柜”的演唱会上，林夕和他的歌迷一样，坐在演唱会台下，仰望着聚光灯下的他。

就像黄耀明给林夕的身份一样，在明处的都是好友，在暗处的即使昭然，只要不被黄耀明亲口承认，林夕便也只能是黄耀明的”多年好友“。

《再见二丁目》，是林夕、黄耀明和几个朋友一起去日本看U2演唱会的时候，有感而发写下的。

据说，演唱会结束后，林夕单独约了黄耀明在二丁目见面，等了他好几个小时，但黄耀明却没有赴约。

在听到唱片店内的音乐、以及在异国他乡的环境下，被孤独感、以及失望感包围，才写下这首歌。

林夕说，他此生写过的最悲的一句词是“原来我非不快乐，只我一人未发觉。”

这首歌表达了对爱人的失望，但并不像《假如让我说下去》，因为那已是绝望。

爱人没有赴约，这肯定是会让人失望的。但是林夕发现，没有他自己也可以过得很快乐。

“忘掉渴望，关于他，可免都免掉，情和欲留待下个化身燃烧”。

但是能忘掉吗？

显然不能。这首歌最打动我的一句不是“原来我非不快乐”，而是那句“无论于什么角落，不假设你会在旁” 。

仔细想想，这好像是我们都有过的经历。

举个最简单的例子：我们肯定也有在某个时间，某个场景幻想，如果我喜欢的人现在就在身边，那会怎么样？我会做什么？他会如何对我？

情到深处，这是在所难免的。

林夕既然写了这首歌，就说明此时此刻，他心里一定在想着他的爱人。

他其实并不能像词中所写的那样：畅游异国，放心吃喝。

所以，这便是爱而不得的故事吧。

客栈笔记：深夜单曲循环这首歌，突然就会泪流满面。情感来了就像泄洪的水一发不可收拾，不知道怎么，也许这旋律最能明了此时的心境。当那些记忆都变成热泪的回忆，回不去成了最美的纪念，后来啊，我也知道遇见的人都比你好，只是你离开时把我奋不顾身的勇气全部带走一丝不剩。

朗读者 陈数

故事：《一个人要像一支队伍》这篇文章出自刘瑜的散文集《送你一颗子弹》 ，作者在这篇文章里关于孤独的态度，对待社交的态度，都让我深以为然——简单说来就是懒得社交，甘愿孤独，且并不觉痛苦。

而在央视的一档名为“朗读者”的节目中，演员陈数在节目中就朗读了这一篇文章。

音频：陈数朗读《一个人要像一支队伍》

体会：我其实并不孤僻，简直可以说开朗活泼，但大多时候我很懒，懒得经营一个关系，还有一些时候，就是爱自由，觉得任何一种关系都会束缚自己。当然最主要的，还是知音难觅。我老觉得跟大多数人交往，总是只能拿出自己的一个维度，很难找到和自己一样兴趣一望无际的人。

孤独是每一个人必修的功课。成绩好坏不在于你适应孤独这件事适应得多么好，而是在于在孤独面前你的姿态是如何。我希望，自己至少应该是以一种习惯、无所畏惧的样子吧。

电影《勇敢的心》

音乐在线听：电影《勇敢的心》主题曲 For the love of a Princess 原声播放

说起《Brave Heart》的原声音乐，就不得不说说曲作者James Horner这位大名鼎鼎的好莱坞电影配乐家。国人熟悉Horner可能是从《Titanic》开始，那一首《My heart will go on》和一支悠扬的苏格兰风笛不知迷倒过多少人。

影片故事：影片《勇敢的心》中，Wallace的父亲因为抗击英国的统治而牺牲了。在父亲的葬礼上，村里的小女孩Murron摘了一朵紫蓟花送给了小Wallace。这时风笛第一次响起了象征Wallace和Murron爱情的主题，就是这首《For the love of a Princess》，它是那样的优美而哀怨。无论环境多么恶劣，都不会阻挡住人们对爱情的渴望。这个旋律冥冥中蕴涵着对自由的向往。

《勇敢的心》经典台词：

1、每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过

2、如果没有自由，一切都是空想

3、你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧

4、你们愿不愿意，用这么多苟活的日子，去换一个机会

5、先学会用脑，后学会用剑

6、那里很美，但是你更美

7、作战，你也许会死；逃走，你会活下来…至少暂时是这样，然而多年以后，你会终老而死。你们今天愿意用这些来交换一个机会吗？就是今天，回到这里告诉我们的敌人，他们也许会夺去我们的生命，但他们永远夺不走我们的–自由！

8、我们不需要胜利，只需要战斗

9、我们不是神，却能做神都羡慕的男人，要知道你有一颗勇敢的心，你就是一个男人。永远都不要把心当做一个筹码，生命只有一次，你想带她去哪？

10、他很勇猛，但狗也很勇猛，要成为贵族，就必须懂得妥协

11、我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死

12、就一个机会，回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由？

13、历史是由杀死英雄的人写的

14、人都会背叛，都会心死如灰

15、告诉你，我的孩子，在你一生中，有许多事值得争取，但自由无疑是最重要的，永远不要带着脚镣，过努力的生活

16、我也想活下去，我曾希望结婚生子，安宁度日，可没有自由，者一切都毫无意义

17、智慧才是英雄本色，上帝决定了人们的身份

18、为什么帮我，因为你看待我的眼神

19、freedom！自由！

客栈笔记：这是一首磅礴雄伟、荡气回肠的自由战歌，当风笛第一次响起时，它是那样的优美而哀伤 在提琴阵阵的协奏中，又是那么的飘渺与向往。至鼓号缓缓的响起时，却是那般的坚毅和无奈 这旋律冥冥中蕴涵着对现实的挣扎、对自由的向往 —— “告诉你，我的孩子，在你一生中，有许多事值得争取，但自由无疑是最重要的。”

这句2018火爆抖音的歌词，相信大家都很熟悉吧，君君第一次在抖音听到时，就被这句旋律洗脑了，一整天脑海里都是这段旋律。

但是，前段时间BBC的一条报道，让君君万分惊讶，这首歌竟然是一个美国小姐姐写的！

抖音爆火歌曲

竟

然是个美国妹子写的

上个月，BBC一段名为《Christine Welch：How the american’s Chinese song went viral in China》的视频，将一个美国妹子带入了大众的视野。

她就是克丽丝叮，1988年在美国新墨西哥州出生，是一个土生土长的美国妹子。

‌‌“克丽丝叮‌‌”这个中文译名是她自己取的，因为很喜欢《哆啦A梦》，所以她用了小叮当的‌‌“叮‌‌”作为自己名字最后一个字。

其实早在2011年，她就在YouTube上翻唱了很多中国歌曲，那时候已经小有名气了，但远没有现在这么火爆。

抖音上铺天盖地在用它当背景乐：

KTV也是各位麦霸们的必点歌曲：

北京卫视2019年的跨年晚会，也特地邀请了小姐姐现在为大家演唱这首《一百万个可能》。

但是对这种火爆，身在美国的小姐姐一开始是不知情的，因为这首歌是在2013年写的。

那时候自己处于人生的迷茫期，还在思考自己以后到底要做些什么，每一个瞬间、每一个决定都有无数的可能性。

她想把这种想法传递给大家，于是《一百万个可能》诞生了。

第一次把这首歌Po在YouTube上也是2014年的事了，直到2018年8月，有人跑到自己Facebook下面去留言，小姐姐才知道自己的歌火了。

中文歌都能写的这么牛，那写起英文歌来一定更好听吧，但是小姐姐表示，我从未写过英文歌，还是中文比较有诗意有韵味。

只写中文歌不写英文歌，小姐姐的中文很牛X啊，那她的文学功底是如何积淀起来的呢？

其实，她是一个隐藏的大神。她是芝加哥西北大学中文系的学士，目前在威斯康星大学读中国古典文学博士。

写歌，作诗，研究庄子

小姐姐的文学造诣惊呆撒贝宁

大火之后，小姐姐登上了央视的《经典咏流传》节目，在节目中讲述了自己与中文结缘的故事。

小姐姐从小就对外语非常感兴趣，在高中的时候，接触到了中文，然后就被汉字深深吸引了。

很多外国人看汉字，就像是一个个奇怪的小人、要不就是诡异的符号，但是在小姐姐的眼睛里，她却觉得汉字非常的美。

于是，在大学里，她毫不犹豫地选择了中文系。

从大二开始，小姐姐开始试着读一些中国经典的英文版，而《庄子》成为了小姐姐的最爱。

但是，再好的翻译都比不过母语的优美和传神，为了能够阅读原版的《庄子》，小姐姐下定决心要好好学中文。

所以，大学毕业后，小姐姐又申请了博士，继续研究中国古典文学。而她也做到了，她终于为了自己心中这个最浪漫的中国男人站上了央视的舞台。

而为了致敬庄子，小姐姐还对《一百万个可能》的歌词略略做了修改，这首歌更有韵味了。

昔者，庄周梦为蝴蝶

梦着，栩栩然蝴蝶也

飘着，蝶不知周也

醒着，则蘧蘧然周也

觉着，周与蝶必有别

想着，翩翩游寒野

在光影中，小姐姐干净的声音悠悠唱起，历史和现实在歌词与旋律中重叠交错。

具有非凡想象力的庄子估计也无法想象到，几千年后，会有一个美国的女孩子站在中国的舞台上在吟唱着他梦中的那只蝴蝶。

除了写歌词，小姐姐还能写古诗，之前她就发表过一本诗集。

这本诗集的名字叫做《克丽丝叮的寻寻觅觅》，封面是一个金发的女孩子，抱着吉他，在桃源深处低吟浅唱。

克丽丝叮非常喜欢自己的诗集，在她YouTube的首页上，她特地用了自己诗集的封面图，来代表自己与中国文化密不可分的联系。

讲到诗集，大家会不会很好奇小姐姐写的古诗会是什么样呢？

我们一起来看这首名为《在彼岸》的古诗，小姐姐说是她在读庄子的时候写的。

斜阳乍暖蝴蝶梦，叶叶千声绿水桥。

封景青云回忆渺，池塘渐静往事萧。

蜻蜓乱舞荷怒绽，古道弯弯紫瓣飘。

不肯绝离今梦境，谁知彼岸已多遥。

因为母语是英文，所以小姐姐对每一首诗还做了英文的翻译，这样可以更好地让很多美国的爱好者理解诗的含义。

下面这首《归来人》，小姐姐就翻译为了《returning》。

夏雨泪常垂，秋风叶易追。

归来人忘路，凝眺月思谁？

《一百万个可能》之外

这些好听的中文歌你知道吗？

其实，除了这首爆火的《一百万个可能》，小姐姐自写自唱的好听的中文歌还有很多，而且各个风格的都有。

比如这首流行歌曲风格的《不要走》：

热血型的动漫主题曲《希望永远存在》，它是动画片《纳米神兵》的片头曲。

中国风的歌曲更是少不了，在歌曲《寻寻觅觅》中，又一改刚刚的激情澎湃，穿着小清新的衣着，戴着有中国特色的饰品，清澈的声音让人陶醉。

都说‌‌“腹有诗书气自华‌‌”，虽然是来自异国他乡、金发碧眼的美国小姐姐，在饱读了那么多中国古典文学作品之后，她的一举一动里少了美国年轻女孩的张扬不羁，却多了古典美女那种雅致的书香气。

而这首《竹林中》的MV中，侧身坐在竹林里，沏茶浅唱，用细腻的歌词、柔情的小调，娓娓道来一个小城故事。

这一首一首经典又动听的中文歌，被小姐姐干净澄澈的声音娓娓唱来，圈了无数中国小粉丝。

有人相见恨晚，2014年po出来的歌，为啥2018年才听到？

有人感叹，一个外国人能把中文歌词写的这么传神这么有意境，完全可以秒杀一批中国人。

而小姐姐因为一首歌而与中国观众结缘的经历，也让很多国外网友都大呼‌‌“太神奇了‌‌”。

这么优美的歌词，当然也为中文圈了一大波粉丝。

有人听完她的演唱，萌生了学汉语的想法。

但是小姐姐表示，在这个世界上，有那么多的人会唱中文歌，自己也没有大家说的那么特别那么突出，但是，自己的歌词能够打动人心才是她最希望的事。

「音乐故事」《词不达意》是香港女歌手林忆莲演唱的一首歌曲，收录于专辑《呼吸》。发行于2006年8月25日。此歌表达的是爱情需要沟通。

陈宇在《天籁之战》中翻唱， 又泛起曾经的记忆，不知不觉地发觉，生活中遍地是孤独。

《词不达意》歌词：

有些人用一辈子去学习化解沟通的难题为你我也可以我的快乐与恐惧猜疑很想都翻译成言语带你进我心底我们就像隔着一层玻璃看得见却触不及虽然我离你几毫米你不会知道我有多着急无心的坐视不理我尴尬的沉默里泪水在滴我无法传达我自己从何说起要如何翻译我爱你寂寞不已我也想能与你搭起桥梁建立默契却词不达意在你的盲点里寸步不移不论天晴或下雨陪着你悲伤欢喜你难道从来不觉得好奇你身旁冷清拥挤我一直在这里不说一句我无法传达我自己从何说起要如何翻译我爱你寂寞不已我也想能与你搭起桥梁建立默契却词不达意

我无法传达我自己从何说起却无法翻译我爱你遗憾不已我也想能与你搭起桥梁建立默契我必须得先看明白我自己翻译成一句我爱你我也想能与你搭起桥梁建立默契却词不达意词不达意

初听这首歌，就想到一个词：旧时光。就像听到上海滩，许多人都会想到那么个笙歌燕舞，纸醉金迷的舞台，台上女郎或巧笑倩兮，或眼波流转，丝丝情意。

林忆莲的浅唱低吟，像在一个空凉凉的大房间，独自呢喃，当做无所谓似的的与未可知诉说着心里苦闷失落，轻飘飘，慢悠悠，淡淡的忧伤，像极了那时候的爱情。

忆莲，本身就是个念旧的名字，她父母恩爱非常，伉俪情深，他父亲唤他的妻子阿莲。忆莲，是她父亲深沉的情感 ，无声的思念。就像那年的她和李宗盛，一同走过歌坛的光辉岁月，享过无尽荣光，而后天各一方，只是偶尔谈起，还会有浅浅的不甘，微微的挣扎。

有人说这首歌讲的是暗恋，那种爱而不得，像手指上的一颗小刺，稍一动弹便牵连着全身泛痛 。可是我之前所知道的关于暗恋，是那种冒着傻气，整天看着他乐呵呵的笑，眼里心里都是他，怎么会忧伤呢，那是天空飘着云朵，抬头就能看见他的一段美妙时光。

后来慢慢懂得，成年人的世界需要顾虑的实在太多了，就连喜欢，也得小心翼翼的藏起来，午夜时分一人细细品味其中滋味，大多苦涩而已。

“我无法传达我自己，从何说起，要如何翻译我爱你”。这首歌更多在表达两个人之间的感情沟通问题。可能最初，她是你的白月光，红玫瑰；他也惊艳过你的时光，温柔过你的岁月。你们想过你们以后长长的岁月如何走，想过什么时候要个孩子，想过迟暮之年定居何处，想过你们能想到的一切。

可是，当那阵激情过后，你们开始有些厌烦一如既往的生活，乏味无乐，连带着那个曾说好走一生的人。后来终于明白，最远的距离其实是人心。那些“快乐与恐惧猜疑，很想都翻译成言语”，说给那个渐渐陌生的你听，但是我无法传达我自己，不知从何说起，终究还是，词不达意。

这又哪里是在单纯的说情爱呢。

“我们就像隔着一层玻璃，看得见却触不及，虽然我离你几毫米”。想起一个很扎心的测试，在街边采访了一个路人，让他按重要程度一个一个删掉一千多个微信好友，受访者一层层筛掉之后，只剩下两个他认为的最重要的朋友，看得出他有些尴尬，略带心酸，然后继续按照要求问那两个好朋友借钱，受访者信誓旦旦的说他的其中一个朋友可以借给他两万，结果让人心寒无比，朋友结结巴巴的推脱，受访者只苦笑了两下，陷入沉默。

我们的心被放在一个匣子里，外面的人无法进来，里面的自己不敢大方出去，虽然有时看起来热闹非凡，但匣子里的人依然会在某个瞬间感到黯然伤神，冷冷清清。想到鲁迅先生说过的“人类的悲欢并不想通，我只觉得他们吵闹”，有些戚戚然。

这是一首悲伤的歌，让人不自觉陷入沉思，缓慢深情地曲调，无奈伤感的呢喃，趴在窗前看着车水马龙，万家灯火的你，会想到谁，是那个他吗?

结语：有些人用一辈子去学习林忆莲，无法言喻的暗恋，是站在不远的河对岸看着他，可却像隔着无边的距离，不去打扰，静静的看着他的悲喜，继续着自己的生活，像一棵开花的树。陈宇则多了份苦涩，求而不得却又无法开口，内心挣扎，无法言语转达自己，苦涩的恨不得把心直接掏出给她看，看看这心的炽热。