标签 病毒 下的文章

武汉肺炎病毒的家庭测试套件即将在西雅图推出

(记者郑典编译报道)据《Engadget》2020年3月8日(周日)报导:Coronavirus home testing kits are coming to Seattle

确定某人是否已被新型冠状病毒感染可能会更容易,更安全。由盖茨基金会(Gates Foundation)支持的项目背后的团队告诉《西雅图时报》,它准备在‌‌“未来几周内‌‌”向西雅图(该地区的感染率一直很高)提供针对该病毒的家庭测试套件。

潜在的患者会拭鼻,然后将样品送回实验室进行研究,一到两天就可以得到结果。如果某人被感染,他们可以填写在线调查表以确定他们的联系和旅行习惯,假使官员需要通知其他人他们可能感染了该病毒。

该测试将使人们呆在家里,减少传播病毒的机会。同时,它还可以通过在相对较短的时间内处理大量测试来改善周转率。盖茨基金会的斯科特·道威尔(Scott Dowell)估计,该实验室每天将开始处理约400项测试,但最终应每天处理‌‌“数千‌‌”项。

该测试是华盛顿大学一项计划的分支,该计划最初旨在追踪流感等传染病。

正如TechCrunch指出的那样,这可能不是管道中唯一的家用测试套件。健康企业家乔纳森·罗斯伯格(Jonathan Rothberg)正在与一家制造商进行谈判,以开发一种低成本的家庭测试套件,该套件可以使用拭子,冻干试剂(用于扩增DNA)并通过移动应用进行比色读数。但是,由盖茨支持的技术在衡量冠状病毒爆发的规模以及理想地阻止其扩散方面已经走了很长一段路。

戴不戴口罩 东西有别

普通外科口罩能够有效过滤新冠病毒吗?对此中西方的传染病专家是否存在意见分歧?从文化视角来看,东西方在戴口罩问题上是否也大相径庭?

在德国电视一台3月2日的脱口秀节目‌‌“Hart aber fair‌‌”中,几位德国专家对外科口罩在多大程度上能防止新冠病毒传播发表了自己的意见。

来自哈勒大学医学微生物学所所长亚历山大·科库勒(Alexander Kekulé)认为,高防护级别的口罩(如FPP3)是可以防止新冠病毒感染的。这种口罩有活气塞,但当口罩内湿润后也必需更换。从他的个人经验,医护人员一天要使用3-5只FFP3级别的口罩,这对于普通民众来说是不可能的。

另外,科库勒表示,一次性的外科口罩在吸气时并不能有效阻隔新冠病毒。新冠病毒主要透过飞沫传播,而非空气。当感染者在没戴口罩情况下,于两米之内在健康人面前直接咳嗽、打喷嚏、口沫横飞的条件下,才构成风险。他说,在拥挤的地铁、大巴中,一次性外科口罩有一定作用,但必需经常更换。

黑森州医师公会主席苏珊·约翰娜(Susanne Johna)补充,当自己生病后,使用一次性的外科口罩也可防止感染他人。

德国传染病学会主席、里根斯堡大学教授伯恩·萨尔茨伯格(Bernd Salzberger)认为,目前来看,个人的保护对于预防传播不起任何作用,而外科口罩实际上也是不能减低传染病的扩散。普通外科口罩对于减低流感传播是有效的,但对于新冠病毒则不起作用。他认为外科口罩的作用就与丝巾的过滤功能相当。

柏林夏里特医院病毒学研究所所长德罗斯滕(Christian Drosten)援引2003年的一份研究指出,FFP3级别的口罩有效过滤病毒的作用,但这并不是普通的口罩--即亚洲居民常在街上所戴的或者一般的外科口罩。他强调,只有颗粒物防护口罩才起作用,而人们不能长时间配戴这样的口罩。不过普通的口罩能防止人们经常接触口鼻。

有比没有强

相对于德国专家普遍表示只有FFP3级别的口罩才能真正有效过滤新冠病毒,来自其他地区的很多医学专家则认为,普通的外科口罩也有一定的作用。1月23日BBC的报导引述伦敦大学圣乔治医学院的传染病临床专家卡灵顿(David Carrington)博士表示,医用口罩还是能降低由于咳嗽或是打喷嚏所散播的飞沫。

2月4日来自《星岛日报》的一篇报导援引美国范德比大学(Vanderbilt University)医学中心的马克·丹尼森(Mark Denison)医生说,所有病毒都很细小,足可穿透一般的医疗用口罩。但另一方面,喷嚏或咳嗽的飞沫落到手上和其他物件的表面,其他人触摸后再摸到自己的眼睛、鼻子或嘴巴,因而受感染。而口罩则可以阻挡这些飞沫,这意味着口罩具有一定的作用。

中国国家卫健委高级别专家组组长锺南山在1月30日表示,生活中不一定要戴N95级别的口罩,市民大众戴一次性外科口罩已经有效。他补充说,病毒常常依存在飞沫中,一般的口罩也有效阻挡带着病毒的飞沫进入呼吸道。

根据《联合报》2月3日的报导,台湾前疾管局局长、曾参与抗SARS 的病毒专家苏益仁表示,新冠病毒的确实拥有高传染性,而戴口罩也确实能够防疫。香港大学微生物学系讲座教授袁国勇认为棉布口罩约能过滤7成的飞沫,而外科口罩约有9成。

专家:香港疫情控制好,要归功于戴口罩和勤洗手

当欧美还在争论口罩是否有用,东亚很多人二话不说就戴上了,好像17年前经历过SARS的香港,一月底开始街上早已‌‌“全民口罩‌‌”。

香港抗疫督导委员会专家顾问、中大呼吸系统科讲座教授许树昌对德国之声表示,以香港这个人口密度极高的城市,至今不足120宗新冠肺炎确诊病例,甚至同一时间的流感高峰期从往年的10至12周,今年大幅缩短至5周,都要归功于市民戴口罩和勤洗手。

口罩是否需要天天戴?他认为要因地制宜,人烟稠密的地区如香港,‌‌“一出门口前后左右都是人,风险非常高‌‌”,就应该经常戴口罩;但如在欧美等人口稀疏国家则未必需要,‌‌“比如你住在郊区,自己开车上班,办公室人口密度低也没有同事有病征,就不需要戴‌‌”。

但他指出,无论身处哪个国家和地区,都应在公共交通工具、商场和餐厅等场所佩戴口罩,‌‌“你明知道这个病毒可经飞沫传播,去人多的地方,当然要戴口罩防疫‌‌”。对于有意见指生病才需要戴口罩,许树昌反驳:‌‌“有病当然要戴,是为了防止传染给别人,但没病一样要戴,是为了防止吸入别人的飞沫。这次新冠肺炎病毒,大家都没有抗体,更要做好防护措施。‌‌”

许树昌指飞沫传播距离约1至1.8米,外科口罩具阻隔、过滤和吸湿功能,有效阻挡飞沫接触口鼻,但要注意脱口罩时勿触碰面层,处理口罩后要立即洗手,避免病毒沾到手上,再摸眼口鼻造成感染。

欧洲人的‌‌“口罩恐惧‌‌”

2月26日,一意大利议员戴口罩在众议院出席应对疫情的会议时,还被质疑此举无用且会加剧恐慌;3月3日,瑞士人民党议员布劳赫出席联邦委员会会议时,因为坚持戴口罩更被逐出会议大厅。

为何戴口罩在亚洲是见怪不怪的事,而欧洲人对口罩却如此反感?

在西方文化中,戴口罩可能被视为疾病带原者,所以路上有人戴口罩,对周围人产生‌‌“冲击‌‌”很大。欧洲人多认为口罩的功能是避免传染疾病给别人,缺乏''戴口罩是自保''的观念。在欧洲工作文化中,如果你生病了,就应该待在家休息,不要出门。在生病请假相对容易、也比较习惯在家工作的欧洲社会,这个观念也更加稳固。

欧洲人口密度较低,疾病就相对不容易传染。再加上这几十年来,欧洲没有发生过大规模的特殊传染病,更让人们不会产生戴口罩的想法。

而另一个社会政治原因也使欧洲人对戴口罩反感,。作为一项公共安全措施,欧洲多国存在‌‌“蒙面禁令‌‌”。德国1985年颁布的《集会法》就已禁止示威游行民众使用口罩等蒙面手段,妨碍身分辨别。而奥地利以及荷兰分别在2017以及2019实施‌‌“蒙面禁令‌‌”,在政府建筑物、医护机构、教育单位及大众运输工具内,都不能遮脸。‌‌“遮脸‌‌”的法律定义为只露出眼睛,遮住其它脸部特征。

东方人为何习惯戴口罩?

首先是历史文化因素。戴口罩文化源于20世纪初的亚洲,以日本为先。1918-1920年间的西班牙流感在日本也造成数十万人死亡。1934年随着第二波流感大流行后,日本社会逐渐形成‌‌“感冒时要戴口罩避免感染他人、造成其他人困扰‌‌”的观念。

1950年代日本经济快速增长,随之而来的是空气污染,加上春天花粉症的困扰,越来越多的日本人把戴口罩视为再普通不过的事情。

日本秀明大学教授堀井光俊曾在2014年发表一篇社会学论文,分析为何日本人乐于戴口罩,西方人却对戴口罩避之唯恐不及。他认为西方人将‌‌“自由主义‌‌”奉为圭臬,把戴口罩视为对个人自由的限制。在日本,配戴口罩被视为表达‌‌“礼貌‌‌”的行为,为了不把病菌传染给他人,所以将自己的口鼻遮住。

日本的早间新闻都会报导该日的PM 2.5值,提醒国民外出时要佩戴口罩,体弱者应留在室内。

中国更是全世界空污最严重的国家之一,在东北和华北地区的民众时常处于雾霾之中,对他们来说口罩早已是生活必备。

当今的生活环境也使亚洲人习惯戴口罩。亚洲多国的人口密度远高于欧洲,大量的人挤在很小的区域中,传染和患病的风险要高得多。加上亚洲国家人们在家工作的条件和环境不如欧洲,故可能身体抱恙时仍要到公司工作,为了保护自己和他人健康,戴口罩似乎是一件稀松平常的事。

还有人分析认为,尤其对女性来说,戴口罩可以免去化妆的步骤便出门,节省精力以及时间。而社交焦虑的人群原本就希望羞怯与人接触,而口罩正好避免他人观察自己的情绪起伏、变化。

洛杉矶时报:新冠病毒流行,居家隔离购物清单

(博谈网记者周洁编译)本文译自《洛杉矶时报》3月13日的报道。随着新冠病毒大流行的到来,从东海岸到西海岸,美国人都面临着不得不在家里呆上两周的真实前景。这就提出了一个紧迫的问题:在两周内,您应该买哪些补给品?

加州大学河滨分校的流行病学家布兰登·布朗(Brandon Brown)说,人们纷纷购买货架上的卫生纸和瓶装水,但必需品的清单要长得多。

美国疾病预防与控制中心(CDC)建议,如果您曾与某位感染者有过密切接触,应自行隔离14天;此外,出现该病毒感染症状者(包括咳嗽,发烧和呼吸急促),应自我隔离14天。

请记住,目前,身体感觉良好者,只是符合如下情况者被要求呆在家中:曾与新冠肺炎患者有过密切接触,或是刚从疫区回来的人。

布朗本人在2003年爆发SARS期间在新加坡被隔离了几天。他向《洛杉矶时报》谈了他会如何购买必备的补给品,以备需要居家隔离。

不要囤积

首先,布朗强调,许多人的家中可能已经有足够的物品满足需求,所以,当还有其他弱势消费者,比如长者和体弱者,需要这些物资时,没理由把货架上的物品都买光。

他说:‌‌“我们不应该仅仅考虑自己,还要考虑他人。‌‌”‌‌“带上您需要的东西,其余的留下。‌‌”

干货

干货能在您家里的食品储藏室中保持很长时间,也容易扔进锅里煮一煮,比如豆类、大米、谷类和面食。坚果也是不错的零食选择。

罐头食品

水果罐头和蔬菜罐头的味道可能不如新鲜的,但它们的保质期长得多。如果您碰巧感到身体不适,罐装汤品能派上用场。

新鲜食品

如果您有冰箱,可以买一些新鲜的农产品和肉类。尝试挑选能放一段时间的的水果和蔬菜。

冷冻食品

如果您有冰箱,又不想每天都做饭,那么买些冷冻便餐,将来放入微波炉里加热一下就可食用。

零食

自行居家隔离并不意味着您就必须像世界末日来临那样吃饭。布朗说,适度来点薯片、糖果和其他零食是个好主意。

饮料

他补充说,如果您习惯了每天需要在外喝杯咖啡提神,那么最好确保您手头上有些咖啡或茶,以便在家冲泡。

布朗说,您或许可以通过自来水获得清洁的饮用水,因此不一定要储备引用水。但是,如果出于某种原因您在家中没有安全的自来水,那么可以从商店里购买两周的水量。

肥皂

具体来说,就是用来洗手的那种肥皂。这是关键,因为您可以通过持续至少20秒的肥皂洗手来彻底杀死新冠病毒。

如果您呆在家里,不必担心现在免洗消毒手液短缺的问题。如果您已隔离在家中,那么您就不会在公共空间中走动,因此就不需要免洗消毒手液。只要有肥皂和水,几乎总是可以洗手的。

布朗说:‌‌“肥皂很重要,水很重要。如果您有了这两样,就不需要免洗消毒手液了。‌‌”

其他清洁和卫生用品

别忘了确保您有几星期的洗碗皂、洗衣粉和卫生纸。

药品

确保您有至少够维持两周的常用处方药或非处方药。

婴儿用品

对婴儿来说,好消息是,他们似乎较年长者不易感染新冠病毒。但是,如果家中有婴儿,您必须确保自己有足够的配方奶粉、婴儿食品、尿布和其他必需品。

宠物用品

您的宠物也一样!确保家中有足够的宠物食品和其他用品。

无线上网

好吧,这不是您在杂货店购买的东西。但是为了打发时间,您可能想要上网娱乐和与外界联系。

其他建议-

保持社交:确保与家人和朋友保持联系。视频聊天是一个不错的选择,电话通话也很好。当您与更大的社区物理隔离时,保持这些联系很关键。布朗说:‌‌“这非常重要,因为作为人类,我们需要社交。‌‌”

锻炼:如果可以找到一块空间,请尝试做一些运动。

保持常规:如果您通常每天是起床、做早餐、洗个澡、穿好衣服上班,那么即使您在家远程工作,也最好保持这么做。布朗说,当您的日常生活节奏被打乱时,保持正常的感觉很重要。

原文链接:Coronavirus shopping list:Your essential quarantine items

医用口罩能防止病毒传播吗

在武汉新型冠状病毒感染病例持续增加、武汉等几座城市封城之际,人们最关心的是如何能保护自己免受病毒感染?

武汉病毒爆发后,中国各大小城市目前最常见的一个景象是人人戴口罩,预防传染。而且,许多商店里的医用口罩已经脱销。

那么,戴医用口罩到底能起多大作用,而且该如何戴才能达到最佳效果呢?

什么样口罩最好?

首先,英国一些病毒学家对戴口罩预防由空气传播的病毒到底多有效持怀疑态度。

但是,确实有证据显示,戴口罩有助于防止通过由手到口的传染源。

北大专家王月丹在接受中国媒体采访时表示,要避免反复使用同一个口罩。

此外,王月丹特别提到,预防此次冠状病毒最好不用带通气阀的口罩,因为它可能会让病毒在局部聚集。

最好使用防雾霾的N95口罩。但他说,即使佩戴N95口罩时,一次时间也不能超过4个小时。

如果长时间持续使用N95口罩,会造成肺部损伤,可能会引起肺气肿之类的问题。

其他预防方法

另外,像预防任何其他病毒一样,保持好个人卫生最重要。英国国家医疗服务体系NHS建议人们:

经常用温水和香皂洗手,最好洗20秒以上

尽量避免用手揉眼睛和抠鼻子

保持健康生活习惯

口罩历史

医用口罩最早出现在18世纪,但直到1919年西班牙流感大爆发时公众才开始戴口罩。

伦敦大学圣乔治医学院的卡灵顿博士对BBC表示,医用口罩对空气传播的病毒和细菌预防效果有限,而大多数病毒都是通过空气传播的。

这是因为,口罩比较松,没有空气过滤器,而且无法遮挡眼睛。

但它还是能降低由于咳嗽或是打喷嚏所产生的‌‌“飞沫‌‌”感染机会。

同时,也可以保护从手到嘴的传播感染。

根据英国2016年所作的一次调查显示,人们每小时平均有意无意碰触脸部23次。

有效性

英国病毒专家表示,在医院特定控制环境中所做的一项对比研究显示,在预防流感方面口罩与专用防毒面具(a purpose-made respirator)效果一样好。

防毒面具里有专门的空气过滤器,用于对付空气中有毒的颗粒。

但是,如果在外面普通人群中,口罩的效果就比较有限了,尤其是长期戴口罩本身就不是一件容易的事。

其他专家则表示,如果人们能在平时生活中注意以下个人卫生习惯可能会更为有效。

比如,在打喷嚏时捂住嘴、勤洗手等。

正确方法

英国公共卫生部(Public Health England)专家邓宁博士(Dr Jake Dunning)也说,尽管人们普遍认为戴口罩有好处,但实际上在临床环境之外戴口罩的好处很有限。

与此同时,他表示,还必须要知道如何正确戴口罩,经常换洗,以及安全处置那些已经废弃不用的口罩。

邓宁补充道,有研究显示,人们戴口罩时间越长,就越不容易遵守有关正确戴口罩的方法。

因此,专家说,如果任何人担心病毒传染的话,最好的预防方法就是要做好个人卫生,特别是手的清洁卫生。

病毒如何影响你的身体

一旦感染了病毒会对身体产生哪些影响,并会产生哪些症状?哪些人最脆弱或是死亡?又能怎么治疗?

BBC健康与科学事务记者詹姆斯·加拉格尔(James Gallagher)利用武汉金银潭医院医生所提供的线索为你解答这些问题。

该医院所收治的首批99名病人的详细分析报告已经发表在英国著名医学杂志《柳叶刀》上。

首先,金银潭医院收治的这99名患者都出现了肺炎。即他们的肺部发炎,本来负责为肺部输送氧气的肺泡开始积水。

同时,这99名患者的症状如下:

82人出现发烧

81人咳嗽

31人呼吸困难

11人肌肉酸痛

9人神志不清

8人头痛

5人嗓子疼

最先死亡的两例病人都是男性吸烟者,他们看上去很健康,但是由于长期吸烟削弱了肺部。

其中第一位病人是一名61岁的男子,他到医院时已经出现严重肺炎。他出现严重呼吸困难,这意味着他的肺已经无法为全身的器官供氧。

虽然,医院给他用上了呼吸机,但他还是出现了肺衰竭,心脏停止了跳动。

他在住院11天之后死亡。

第二位病人是一名69岁男子,他同样出现严重急性呼吸衰竭症状。

医院给他用了体外膜氧合(ECMO,港译人工肺,台湾称叶克膜),但最后仍没有救活他。

他死于严重肺炎和败血性休克。

此次病毒的传染源据信是来自武汉的华南海鲜市场。

这99名病人中有49人跟这个海鲜市场有直接接触。

47人或者是市场经理或者是业主和摊贩

2人曾到该市场买菜购物

受影响最严重的是中年男子

这99人中大多数为中年,他们平均年龄56岁,其中67人为男性。

但根据中国疾病预防控制中心最新的数据,目前男女患者比例开始接近,男子略高。

这其中的解释可能有两种:

男性可能更容易患重病并需要住院治疗

由于社会或文化原因,男性在疫情爆发初期可能更容易接触到病毒

据金银潭医院的医生介绍说,女性较不容易感染病毒可能跟女性有X染色体以及雌性荷尔蒙的保护有关,这些都在人体免疫力中发挥重要作用。

另外一个不容忽视的事实是,这99名感染者中的大多数人本来就有其他疾病,这就使得他们的免疫系统更脆弱,给病毒可乘之机。

他们当中:

40人有心脏问题,包括心衰和中风

12人有糖尿病