标签 幽默 下的文章

都挺好大结局归题了,世上没有完人,也没有真坏透顶的人。

整理了一些剧中人物的高能经典台词,并附上英译版本。一起来回味下剧中的人物吧~

1

苏大强经典台词

这事儿我管不了啊。

It‌‌‌‘s out of my control.

我要喝手磨咖啡。

I want hand-grinding coffee.

这事儿怎么能怪我呢?

How can you blame me on this?

我不喝,我不吃,我就要钱。钱回不来我也不想活了。

I won’t drink. I won‌‌‌‘t eat. I just want money. I won’t live if I can‌‌‌‘t have my money back.

苏明哲,你快点回来!

Su Mingzhe,come back quickly!

你见过明玉吗?我女儿,十五岁了,长得这么高。你长得可像她了。

Have you ever met Mingyu?She’s my daughter,and age fifteen. This tall. You look just like her.

2

苏明哲经典台词

真是让我太不省心了。

So much to worry about.

真的是太让我失望了。

It really let me down.

我这个当大哥的能不管吗?

How can I ignore this as the eldest brother?

我是苏家的老大啊,我这个当儿子的尽点孝心怎么了。

I‌‌‌‘m the eldest son in this family. What’s wrong with me being filial?

3

苏明成经典台词不就是有俩臭钱儿吗?

What‌‌‌‘s the big deal with your filthy money?

谁啃老了,他们给我们钱的时候,他们也是开心的、是快乐的,这家庭的帐,本来就是一笔非常难算的糊涂账。

Who lives off parents?They’re more than happy to give us money. It‌‌‌‘s tricky to keep clear accounts in this family.

今夜你无眠,爸。

There’s no way you can sleep tonight,dad.

你一个人住三室一厅干嘛,你跑步吗?我妈走了以后你变得太狂野了我觉得。

Why do you need to live in a three-bedroom apartment?You want to run in it?I think you‌‌‌‘ve gone too far after my mom left.

说谁老东西呢你,我爸比你水灵多了。

How dare you call him the old man?My dad’s way younger than you.

你说他天天跟咱俩吹,说他在图书馆里看了很多书,他看什么书了?我就怀疑,他一直看的都是武侠,进攻性这么强。

He brags to us every day,saying he read books in the library. What did he read exactly?I bet he‌‌‌‘s been reading Kungfu novels. That’s why he‌‌‌‘s so aggressive.

那她图你什么啊?图你岁数大、图你不洗澡?图的就是两年以后你人没了,房子归她。

What does she want from you?That you’re old?That you don‌‌‌‘t shower?No,she wants to marry you only because you’ll be gone soon,and the house will be hers.

家里已经有两个光棍,不能再多了,不然就全军覆灭了。

We‌‌‌‘ve got two wifeless men in our family. We can’t have one more,or it will be such a tragedy. 

4

苏明玉经典台词

我姓仙,叫我仙女就好了。

My family name is Fairy. Just call me Lady Fairy.

我让你生我了吗?你把我生下来你就要负责,不是光图快活。

Do I ask you to have me?Since you have brought me to this world,you need to take the responsibility,instead of just seeking pleasure.

对我来说,钱可比男朋友更能给我安全感。

For me,money gives me more security than a boyfriend.

我们家事情跟你有什么关系,你管得着吗你?

What do our family affairs have to do with you?You don‌‌‌‘t even have a say.

爸,虽然妈走了,您也病了,大哥二哥也回不来,但我真觉得,这是我过得最幸福的一个春节。

Dad,mom’s gone,you‌‌‌‘re in bed,and my two brothers can’t come back,but I do think it‌‌‌‘s the happiest Spring Festival I’ve ever had.

苏家这摊子事,牵动了多少人的心,原生家庭的烙印对个人的影响究竟有多大,在苏家三兄妹身上得到呈现。

结局不是刻意的和解,而是每个人的成长和释怀

今天和老婆一起出去吃肥肠面,看到碗里肥肠,突然就想到这个问题。

然后我就开始了我的表演,给老婆讲装屎的碗和装屎的肥肠,顺便不经意地提起我在知乎学到的‌‌“锚定效应‌‌”等名词,还有诸如碗去装屎是烈女失贞而肥肠洗净是浪子回头什么的,以示我思想的深度。

没想到她完全没有被我深刻的思想所折服,在淡定地吃完一截肥肠后,她实名反对我的观点,一如既往地表示我说的都是屁。

她又挑起一根肥肠,指着它说,为什么我们明知道它装过屎,还要费这么大力气把它洗干净,去除味道,做成食物?

那是因为它好吃啊,所以它值得啊!

为什么碗装过屎就不要了?因为现在碗便宜啊,几块钱的东西,丢了就丢了呗。随便换个稍微贵点的东西,比如手表什么的掉进马桶了,不是照样捞起来继续用吗?

还什么烈女失贞浪子回头的,如果村里只有一个女的其他全是光棍,管她失不失贞都照样一堆人当舔狗;要是那个浪子就是个偷鸡摸狗的隔壁吴老二,他回不回头谁会在乎?

然后她总结陈词:只要你有自己独特的优势,就算你还有一堆毛病,大家也会想办法原谅你帮你改进;可如果你可以轻易就被取代,那你只能祈祷不要犯下一点点错误。

我一如既往地迅速败下阵来,开始低头默默吃面……

亲戚进门先请坐,茶水瓜子加糖果。

端椅推桌挂大衣,和颜悦色陪唠嗑。

是是是我都记得,我幼时您抱过我。

工作学习还那样,哪及家乡快乐多?

这是您的孙子吧?唇红齿白真好看。

这是您的新车呀?气摇山河力拔山。

花木掩映拥新宅,城里这得六百万。

归乡纳得子孙福,晚辈艳羡空眼馋。

我在城市特别丧,空气交通绞人肠。

婚礼孩子甭提啦,我没福分只顾忙。

看您得享天伦乐,眼看四世要同堂。

逛街跳舞打麻将,真是羡煞我亲娘。

非我无意恋红颜,城里交际不方便。

地铁公交出租车,还没算上请饭钱。

归家宅居独向隅,邻里经年不见面。

吹说同城有伴侣,隔悬倒像异地恋。

家乡住着真舒泰,树绿天蓝流云白。

鲜鱼肥肉大棚菜,好过天天叫外卖。

我是没福享清闲,独自在那城市待。

非我不听长辈话,情况多变不自在。

回乡下厂来工作?惜我专业不对口。

无功受禄食不安,良机会向晚辈留。

咱这辈子就这命,资本鞭我当黄牛。

何必为我累长辈,终日营营满腹愁。

对对对您说得对,长辈熟虑我不及。

是是是您说得是,吃盐多过我吃米。

您的提议都精辟,容我回头想仔细。

您先喝上一口茶,再把意见给我提。

君量似海我素闻,剧饮千杯当热身。

非我推拒耍滑头,家中还有俩老人。

换盏亮喉尊长事,罢席劝睡晚辈忱。

容我多吃家乡菜,季鹰归吴享鲈莼。

酒足饭饱还要聊?我得替娘来刷碗。

哎呀您要回去啦?惜哉教诲被打断。

您还有话没问完?后天拜年再续谈。

一定考虑您的话,好将我家美名传!

——《春节亲戚来拜年,如何控住大场面》扩充完全版

大家好,随着年关将近,大家催促我写的这篇终于决定要写了,其实本来不打算写的,因为我实在是太懒了,而且总觉得家乡已经被我消费了太多没什么好消费的了,但是眼瞅着其他人用我以前写的‌‌“过节指南‌‌”随便修改一下当过年指南发,多少觉得有点难受,主要难受的点是,改‌‌“过节指南‌‌”的人实在是太不努力了,过年这种大事,还有很多值得研究的东西,过节那一丁点内容根本不足以支撑过年这种大型返乡活动,所以我来了。

这篇算是我对过去一年写过的其他指南的一个总结,有旧的内容的总结,当然肯定也会加点应对新年的新的,即便旧的咱也会对应新年做个活学活用,争取让大家在最重要的年关考核里脱颖而出。

闲话不多说,直接进入正题。

山东男孩过年为什么必须回家

过年,对山东男孩来说等于是一次最重要的考核,尤其对旅其他各地山东男孩来说更是,过去一年做的怎么样?有没有在日常生活中在时间的洪流里丢掉了山东之魂?如果普通过节只是一次摸底考试,过年就是山东男孩的高考,重要性可想而知。

之前我说过,过节回家之前先问问自己有没有资格回家,但是这个问题在过年面前是不成立的,在山东只有一种过年不回家的情况,那就是混得不好不敢回家,所以有没有资格你都必须回家。

过年不回家等于向街坊四邻宣告了你的失败,并且宣告自己人间蒸发,山东男孩活的不是别的,是别人的看法,当别人无法对你产生看法的时候,你就成为了不存在,哪怕第二年或者几个月后又出现,那也是消失后再出现,不被看见就等于不存在,为了证明自己的存在,山东男孩必须回家,哪怕27、28回不了家,大年三十当天回也行,当天回不了,初一初二回,但如果过去初五就算了,都破五了还回啥回,已经弥补不了了。

山东不相信眼泪,也不咋会相信你真会忙到过年都回不了家,不过有一种情况例外——添新丁。刚生了孩子的小家庭可以整体不用回家,这个没什么疑问,生育大过天,不过这种情况下为了证明家庭的和谐以及对下一代的重视,一般早早的就需要把父母接去自己的城市,即便父母过年还是在山东,年前团聚几天也是必须的,这是一种信仰,也是给独自在家过年的父母一个交待,让他们在面对亲朋好友时可以展现家庭的和睦以及你家新生儿的照片。

山东女孩回不回家的问题不会面对这么多的考量,而且实在不行还有‌‌“去男朋友家过年‌‌”这个招,这里不重点提了。

既然山东男孩过年必须回家,那就说下怎么回,首先,还是交通。

山东男孩过年回家交通方式选择

之前在《山东男孩过节回乡指南》说过,过节的时候‌‌“单位给报‌‌”的机票、高铁票或者自驾都是不错的选择,但是在过年的时候这个说法是不适用的,过年回乡不要说离得近的,只要是1000公里以内最佳选择只有一个——驾车,也就是说北到沈阳南到杭州的山东男孩,最佳的回乡选择都是驾车。原因有以下几个:

首先,驾车返乡更具仪式感,有一种快马疾行日夜兼程只为返乡的迫切感,可以体现你对家乡也就是山东的迫切思念,在精神上就已经获得了家乡的认可,哪怕飞机高铁比驾车都快,在仪式感上也是要逊色于开车的。

其次,驾车返乡可以直观展示自己的成绩,这个不用说了,有车总比没车好展示,车是一方面,为什么开车又是另外一方面,为什么开车呢?因为要带东西,而且带的很多,公共交通工具无法满足自己携带这么多东西的需求,所以必须开车,这一年的成绩就这样被证明了。

第三,我们来欣赏一下微博上的济南高校微博进行的鲁学总结:

综上所述,无论怎样看开车返乡都是一个山东男孩的最佳选择,至于应该开什么车,怎么开,这两个话题之前在《山东男孩购车指南》和《山东男孩用车指南》里说过,这里不赘述,简单来说就是有奥迪开奥迪,没奥迪开大众,SUV选哈弗,日系车低调行事。

另外春节期间用车记得不要经常擦拭的锃亮,显得跟一整个节日期间都没用过似的,最好的状态是车身上布满适量的污渍,这样别人一看就知道你在春节期间有在努力各处奔跑进行社交,而不是宅在家里非常不合群,合群是一个山东男孩非常重要的特征,也就是小时候的‌‌“懂事‌‌”,一个懂事的山东男孩可以不认识所有亲戚,但必须在春节期间见过所有亲戚。

山东男孩过年回家造型选择

造型部分这里也不赘述了,之前也聊过,重点是主流中带点憨厚的土气,优选‌‌“公务员夹克‌‌”,在发型上记得不要打太多发胶和染各种颜色,也不要过于追求极简剃个光头,山东男孩虽然追求简洁,但是光头有点过于简洁了,会让人产生不好的联想,如果一定要剃,剃成稍微有点长度的平头,不要是光头。

不要把自己打扮成潮人,那会让人觉得你是个非主流。

春节这个时间点还要同时注意不要随便穿套西,一个山东男孩可以在造型上严阵以待,但不要过于严阵以待,穿套西太过了会适得其反,如果想表现自己的商务气质可以用毛呢大衣代替。不过如果没有的话也无所谓,我们山东男孩现在也很流行羽绒服配运动裤运动鞋的造型,上至四十岁大龄男孩下到十七岁妙龄男孩,这套装备都是不会错的选择,五十岁以上重点考虑公务员夹克。

另外需要注意的是,最好不要选择很飘逸的长款服装,而要重点选择看上去就很精练随时可以撸起袖子干活的短款,山东并不是一个以男性四体不勤五谷不分为荣的地方,可以回家帮忙做点事是最好的,穿的很飘逸一看就不是干活的样子是不对的,正确的着装应该是哪怕你整个节日期间都躺在沙发上,也要让人一看就觉得你随时都可能跳起来剥根大葱或者炸个丸子剁个馅儿。

山东男孩过年回家伴手礼选择

返乡就要带礼物,这是必须的,礼物遵循山东原则,宜大不宜小,尤其是过年,很多时候你要拎着你的礼物出现,众所周知山东男孩普遍身高比较高,而且只要过去三十岁基本都会出现山东男孩诅咒,变成一个或高或矮的胖子,变得高大或者宽大总之非常庞大,一个体型宽大或者高大的人拎着个小小的礼物总是有些怪异,所以必须选大的,单位以箱计算(这里知道开车回家的好处了吧?)

而过年返乡区别于其他时间还涉及到一个单位的问题,我们姑且称之为‌‌“单位发的‌‌”问题,也就是单位发的年货,这部分礼物不是用来让你送的,而是用来展示的,准确说是展示单位实力和水平的,在‌‌“单位发的‌‌”这一部分里,并不是以贵为荣,而是以物资种类为判断标准的,一个单位不发东西,那肯定不是好单位,发个数码产品和购物卡属于不懂事的单位,这玩意也没人能看见啊,发了跟没发似的。一个好单位必须是发带鱼大米和花生油的单位,试问一个山东男孩从黑色大众牌家用轿车上走下来,随意打开后备箱拎出几桶半凝固的食用油一箱牛奶一大袋大米还有几根一米多的带鱼的时候谁会怀疑他单位不行?

所以如果你们单位不上道没有发食用油和大米,最好你在回家前可以置办一下,给单位长脸就是给自己长脸,记住这点准没错。

山东男孩过年回家单位介绍选择

既然说到了单位发的年货,就得说到单位,一个山东男孩返乡不可能不被问到在什么单位工作,关于职业选择的部分之前也聊过很多,过年也没什么特殊的,简单来说,能说国字头说国字头,能说事业编说事业编,重点突出一个稳定,一个山东男孩的职业选择可以是不时髦的但必须是稳定的。

基于稳定这个最高标准,虽然很多人在年关附近都在思考或者已经迈出了跳槽的步伐,在过年期间我建议你也是不可以说的,问就还原单位,摆出一副和单位共存亡的架势就行了。在山东,一个人和单位的关系就像是婚姻关系,永久存续是最好的,离个一两次也算可以接受,但如果超过三次,那你这个人基本上等于是完了。不要让大家觉得你完了。

不过职业介绍这部分不算重点,春节期间每个人都会见很多人,可能记不住你做什么工作具体在哪儿,可能能记住随口说一句去了找你基本上说完也就完了,最重点的部分还是春节期间的社交。

山东男孩过年回家社交应酬

我之所以对很多洗我稿子的人失望就是因为他们没有给我加上这部分,社交,这才是春节的重头。一个山东男孩过年最重要的部分就是社交,重要到你一落地就开始了整个春节的社交行程,每一天都在进行社交,而且是不同的社交,所以我认为全国企业都应该给山东男孩多一天的‌‌“假中假‌‌”,让他们在这种比工作还繁忙的社交当中多出一天的喘息时间再去复工。

春节期间的社交不仅包括了亲缘社交地缘社交还可以细分代际社交等各种社交,也就是见亲戚见同学见陌生人,其中最重要的当然是见亲戚。这里不细分每种社交场合,只说一些每周社交场合都会有的情况。

首先就是酒桌。作为全国日均饮酒量第一的省份,山东的社交是绝对离不开酒的,而且山东的酒桌绝对不是喝就完事的酒桌,酒只是由头,重要的还是社交。社交的第一步就是认识酒桌,一个标准的山东男孩应该看到酒桌第一眼就能准确的找到哪里是主位哪里的陪位,按照一二三四五怎么排。

这是我随便检索的一张山东酒桌位置划分图,属于比较基础的那种,具体在不同的城市会有不同的细分,如果你能准确记住并且可以分清和你同时坐在酒桌上的这些人分别应该坐哪儿,承担这个引导工作,那你绝对可以脱颖而出被人刮目相看,做不到也没关系,只要站在那儿总会有人把你领到该坐的位置,如果什么都不懂,至少不要一进去随便选个位置一屁股坐下就好了。

入座后差不多就该喝酒了,当然喝酒不是说打开就能喝,一般都是由主陪来决定,先定名头,再定几杯,然后定‌‌“起‌‌”,起的意思就是酒杯被端起几次,例如领三杯三起,那就是由他带领,大家一起喝三杯,每杯分三次喝完。主陪领完之后是副陪,以此类推,每个人都必须执行不能拦着别人,全部喝完之后才是完成了礼仪——注意不是已经喝完了酒,而是‌‌“礼仪上的酒‌‌”喝完了,之后才可以互相敬酒和自由敬酒。

‌‌“礼仪上的酒‌‌”和自由敬酒环节,只要有敬酒就必须有话,酒是下话的,如果别人和你说‌‌“来,兄弟咱俩喝一个‌‌”,接着你就一口吞了,那是不对的,因为这句话只表示一个开头,后边还有话,领酒当然更得有话,话包括祝福和感慨,适度的玩笑以及一些俗话或者成语,这个看个人造诣自由发挥,重点是必须有话,这里我用靳东哥哥的一个视频举例:

这个视频的另外一个版本长达一分钟,而且一分钟内都没有出现喝酒的画面只是在说话,这就是对的,而且话也是对的,是得体而温暖的,这就是‌‌“会喝酒‌‌”,有追求的山东男孩可以反复观摩这个视频学习。

当然如果实在不想喝酒,其实也可以不喝,山东的酒不是任何理由都推不掉的,只不过如果你咬定不喝,那么从一开始你就要做好自己的选择,比如选择不重要的位置,聪明的山东男孩会眼疾手快选择酒桌上最不重要的‌‌“随机位‌‌”,这样就可以成为一个透明人,如果傻乎乎的坐在一个必须喝酒的位置,那就没有不喝的道理了。

另外据我的观察,山东人其实根本不是酒量大,而是‌‌“酒胆大‌‌”,在这方面特别勇,只要你敢我就敢,完全不会考虑量的事情,所以不要在山东酒桌上试探酒量,确保自己喝到不太丢脸,可以残存些许理性,可以与每个人握手拥抱而又不至于给别人增加麻烦的程度就好,这就是‌‌“到位‌‌”。

以及,不要试图在春节的酒场上找啤酒,那玩意不存在,也不要随便喝来历不明的红酒,虽然山东确实产不错的红酒,但你能在这种场合喝到的对神经和肝脏影响都是最小的,绝对是普通的山东产低度清香型白酒。

酒先说到这里,接下来说另外一个社交道具,烟。

虽然全国各处都在禁烟,但是作为社交道具而言,烟在山东男孩中的地位还是相当高的,只要你抽烟,哪怕抽的不多,口袋里也要装一包烟看到认识的不认识的需要聊天的马上递一根,这时候烟是一种社交道具,也是一个计时仪器,不太熟的话抽完一根标志着聊天完成,这时候烟就有了比其他时计更好的作用。

烟的品牌选择和全国一样,想表现自己就中华,特别想表现自己的就什么佛光九五之类的罕见烟,一般的就玉溪苏烟或者你工作的城市常见的中档烟,想表现自己对山东的热爱可以揣一包呛到肺疼的白将用来展示你的山东魂,但尽量不要拿进口烟,这会让你显得非常诡异,平常抽再多万宝路卡斯特这时候也要切换回烤烟。以前的话,细烟也是不能掏的,不过现在谢天谢地主要谢谢各位MC,随着‌‌“抽烟只抽煊赫门‌‌”这样的麦词流行,细烟也开始被我们山东人接受了,所以不像前几年,如果你抽的是细烟也可以大大方方的拿出来,但电子烟就算了,别人都在抽烟,你掏个电子产品出来嘬,怎么看怎么不想让人理你。

茶不是山东常见的社交道具,山东属于完全没有被潮汕茶道荼毒的地方,全套茶具基本上也就是出现在公司里充当道具或者某些退休老头自娱自乐用的,山东喝茶还是比较粗放的,如果有需要喝茶社交的地方,基本上也就是记住自己多动手主动添水就行,勤劳是一种美德,在社交中也是。

其他部分相信不用我细说,怎么去见亲戚,与亲戚怎么社交,都是每个山东男孩从小都应该学会的,各家也有不同的规矩,无需赘述。

当然烟酒茶不过是社交的道具,社交最重要的还是交流,主要就是交谈,交谈无非就是些工作社会婚姻和家庭,没结婚的主要是被问些何时结婚,这种时候必须回答正在准备,哪怕你真是独身主义者这时候也不能贩卖你的任何主义,已婚的会被问什么时候要小孩,什么时候要二胎,这个好回答,之前没要是觉得狗年不好,准备要个猪宝宝,至于第二年有没有带个猪宝宝回来当然就没人注意了。千万不要贩卖什么丁克之类的大逆不道言论。

和同龄人的社交不会涉及到前边说的这些方面,同龄人基本上不会关心你这些事情,就像你不会关心他们的。和同龄人社交记住一点就行,无论你在一线城市每天被贩卖多少焦虑,每天和人交流多少焦虑,在山东,完全不要试图用中产焦虑打开你的话题,因为绝对打不开。山东不相信眼泪,也不相信焦虑,每次有焦虑爆款诞生的时候,我的山东朋友圈都是查无此文,绝对不会有人看更不会信,一个山东男孩的生存哲学应该是‌‌“老天爷饿不死瞎家雀‌‌”,焦虑在山东基因里可能也存在,但绝对被改造成了其他的东西,这点因为我没焦虑过所以暂时得不到结论,总之,一线的那一套行不通,聊这个不如聊济南地铁,当然可能同龄人也不会跟你干聊天,总归是假期,那肯定要有娱乐生活。

山东男孩过年回家娱乐消遣

过年肯定少不了娱乐消遣,尤其是山东男孩和山东男孩聚在一起的时候,肯定要从事一些娱乐活动打发时间和没话说的空虚。

山东不像东北,没有澡堂文化,一个山东男孩如果过年期间呼朋唤友去大澡堂子会是件非常诡异的事情,大家会觉得你不是家里停热水了就是钱多了烧的。KTV也并不是山东男孩过年消遣的首选,除了作为同学会的余兴节目之外,KTV在山东男孩的日常娱乐消费里占比奇低。当然更不能是看电影或者打游戏——所以千万不要妄想带只switch回家和朋友一起马里奥可以让自己收获多少社交小红花,一个山东男孩可以取得社交成绩的娱乐活动只有一个——打够级。

够级在山东的地位相信不需要我说,这种需要四副扑克牌和大量计算以及心理攻防的6人扑克牌竞技游戏之于山东就像麻将之于四川,算不上国粹好歹也是个省粹,不少外地的朋友来到山东都震惊山东竟然有个电视节目是打扑克牌的,而且一感觉能播一整夜,还那么多人看,当然那是因为他们不知道山东男孩在春节期间也都要打这个一打打上个一天或者一夜。

够级和保皇(在我看来就是一种具有狼人杀属性的扑克牌竞技游戏)之所以成为山东男孩娱乐消遣的最优选,一方面是因为这种娱乐活动不需要太大的成本投入,不像去娱乐场所一样一看就很烧钱,有几个马扎一个小桌就够了,其次它还很费脑,还无法用于赌博,从任何一个角度讲都完美符合山东男孩的娱乐需求,一个不会打够级和保皇的山东男孩是无法在群体娱乐活动中合群的,如果实在不会,那至少也要学会一个斗地主。

写到这儿把自己写累了,感觉像一口气过了三个年,好像已经写到了一个山东男孩过年返乡的方方面面了,还有一些细点,比如说有些山东男孩回家后可能要面临相亲的事情,这个暂时先不说,如果我之后还有精力再为你一一道来,暂时先到这里,最后祝大家都能过一个平安喜乐的山东年!

狗父

陆某,机智善谈。邻家有一妇人,不苟言笑。朋友对陆某说:‌‌‌‌“你若能说一字,逗此妇人发笑;再说一字,令此妇人骂街,我就请你吃饭。‌‌‌‌”陆某答应,于是二人同去找那妇人。妇人正站在门口,门外还有只狗。陆某急走几步,来到狗跟前,扑通一声跪下了:‌‌‌‌“爹!‌‌‌‌”妇人一愣,随即笑了起来。陆某又抬起头,对妇人说:‌‌‌‌“娘!‌‌‌‌”妇人破口大骂。

七月儿

妻子怀孕七个月就生了。丈夫怕早产儿养不大。朋友劝他:‌‌‌‌“这个无妨。我爷爷也是七个月出生的。‌‌‌‌”丈夫很惊讶:‌‌‌‌“那你爷爷后来养大了没呀?‌‌‌‌”

写真

有个人专门给人画像。门可罗雀,没生意。朋友给他出主意:‌‌‌‌“你把自己夫妻画出来贴在门外,这样别人才能知道你是画像的。‌‌‌‌”画匠依言而行。一日,岳父来串门,指着画问:‌‌‌‌“此女是谁?‌‌‌‌”画匠答:‌‌‌‌“就是令爱。‌‌‌‌”岳父又问:‌‌‌‌“她为何与这野男人坐在一起?‌‌‌‌”

不准纳妾

某妻,刁蛮狡猾。

夫:‌‌‌‌“我想纳妾。。。‌‌‌‌”

妻:‌‌‌‌“你这么穷,哪有钱买妾?你若有钱,我可以答应。‌‌‌‌”

于是丈夫拼命攒私房钱,又找朋友借了点,拿回家告诉妻子:‌‌‌‌“钱攒够了,你看!‌‌‌‌”

妻子抢过钱来,纳入袖中,盈盈下拜:‌‌‌‌“我情愿做小,这钱正好买了奴家。‌‌‌‌”

偶遇知音

某书生爱弹琴,常感慨知音难觅,郁郁不乐。一日在房中抚琴消遣,忽闻隔壁有叹息之声。

书生大喜:‌‌‌‌“原来知音在此!‌‌‌‌”

去邻家叩门。

开门的是个老妇,哭着说:‌‌‌‌“触景生情啊,我儿子生前以弹棉花为生,先生您弹的太像他了。呜呜呜。‌‌‌‌”

箭靶助阵

武官随军作战,眼看要败,忽然天降神兵,助其反败为胜。

武官大喜,磕头谢恩,问神姓名。

神说:‌‌‌‌“我是箭靶神,前来报恩。‌‌‌‌”

武官问:‌‌‌‌“小将我有何恩于您?‌‌‌‌”

箭靶神答道:‌‌‌‌“感谢你在练武场上,从不曾伤我一箭。‌‌‌‌”

训子

富翁有个儿子,老大不小了,还不识字。

于是给儿子聘了个老师。

老师从最简单的开始教:‌‌‌‌“一‌‌‌‌”字是一画,‌‌‌‌“二‌‌‌‌”字是二画,‌‌‌‌“三‌‌‌‌”字是三画。

儿子乐坏了,把笔一扔:‌‌‌‌“爹,我已经完全掌握文字的内涵了,还用老师干啥!‌‌‌‌”

富翁大喜,辞去了老师。

一日,富翁想请一个姓万的朋友来喝酒,让儿子代写请帖。

从清晨等到中午,还不见写成,便去找儿子。

只见儿子一边奋笔疾书,一边骂骂咧咧:‌‌‌‌“半天才写了五百画!姓什么不好,他妈的偏偏姓万!‌‌‌‌”

不怕死的

媳妇怀胎十月,临盆时难产,几欲疼死,折腾两三天才把孩子生下来。

对丈夫说:‌‌‌‌“我差点死了。所幸是个男孩,可以传宗接代,咱俩就别再同床了。要是再怀孕,我就肯定活不成了。‌‌‌‌”

丈夫只好答应,自己搬到偏房去睡。

转眼过了两个月。

这天夜里,丈夫灭烛登床,正要睡觉,忽有人敲门,丈夫吓了一跳:

‌‌‌‌“谁?‌‌‌‌”

只听门外媳妇笑道:‌‌‌‌“不怕死的来了,快开门!‌‌‌‌”

购买

家属

官老爷坐在堂上,众人中忽然有人放了个响屁。

老爷怒道:‌‌‌‌“把屁给我捉拿归案!‌‌‌‌”

差役回禀:‌‌‌‌“老爷,屁是一阵风,早吹散了,叫小的如何捉拿?‌‌‌‌”

老爷大怒:‌‌‌‌“为何徇私枉法,放走了屁!定要拿到!‌‌‌‌”

差役无奈,出去转了一圈,捧着一坨屎回来:‌‌‌‌“报告老爷,正犯跑了,拿得家属在此。‌‌‌‌”

武弁夜巡

武官在城中巡夜。有个人犯了宵禁,被武官捉住。

这人自称是书生,与同学研习功课,因此回来晚了。

武官说:‌‌‌‌“你既说自己是书生,我且考你一考。‌‌‌‌”

书生:‌‌‌‌“您请出题。‌‌‌‌”

武官开始思考。

时间过了很久。

武官:‌‌‌‌“哼,便宜了你,今天恰好没题。‌‌‌‌”

考文章

教师在骂学生。

某监生(最高学府国子监的学生)恰好路过,问教师:‌‌‌‌“您打算怎么教训学生啊?要打?要罚?还是关禁闭?‌‌‌‌”

教师说:‌‌‌‌“出个题目,罚他们写篇文章。‌‌‌‌”

监生不悦:‌‌‌‌“罪不至此!你这就太过分了!‌‌‌‌”

Ps:明清时期,有些监生是靠关系或用钱捐来的,没有真才实学。

斋戒库

有个姓齐的监生,家资甚富,但不怎么识字。

一日,知府大人派差役买东西,写了个单子:‌‌‌‌“讨鸡二只,兔一只。‌‌‌‌”

差役也不识字,便去求齐监生。

监生念道:‌‌‌‌“讨鸡二只,免一只。‌‌‌‌”

于是差役只买了一只鸡回来。

太守大怒,问过差役,遂命人拘拿齐监生来问。

适逢太守有公干,暂将他收入斋戒库,等候问讯。

齐监生进入库内,见碑上‌‌‌‌“斋戒‌‌‌‌”二字,大吃一惊,然后呜呜哭了起来。

旁人问何故,他说:‌‌‌‌“你看这碑上‌‌‌‌‘齐成’二字,乃是家父姓名。不知谁将我先人灵位建在此,睹物伤情,焉得不哭。‌‌‌‌”

书低

书生租了一间僧房来读书。

结果每天都出去游玩,一玩就是一整天。

终于有一天,书生喊书童:‌‌‌‌“取书来!‌‌‌‌”

书童去找僧人借了一本《昭明文选》。

书生看了看:‌‌‌‌“太低太低!‌‌‌‌”

书童又拿来《汉书》。

书生:‌‌‌‌“低!‌‌‌‌”

书童又拿来《史记》。

书生:‌‌‌‌“还是低!‌‌‌‌”

僧人惊诧不已,前来问他:

‌‌‌‌“此三部书学问甚高,熟读其一,足称饱学。足下俱都嫌低,真乃大才啊!‌‌‌‌”

书生:‌‌‌‌“你说啥呢?我要睡觉,取书作枕头。‌‌‌‌”