我自己有一套看书的方法，但是我反对它。

曾经读过一套江献珠的食谱《家馔》，里面介绍了猪肉的不同切法，于是我明白世人对烹饪存在绝大误解。烹饪是一种家学，需要有积淀和传承，并不是因为你天天吃饭，天天烧菜，你就真会烹饪。读书也是一样，认识4000个汉字就足以应付大多数书籍，但那不过是看书罢了，和读书并没有多大关系。古语说‌‌“书山有路勤为径‌‌”，这不过是偷懒的说法。别人入书山如果有路引，有罗盘，有地图，你再怎么勤奋也追不上。

当你还是个孩子的时候，大人给你的阅读建议往往是‌‌“从名著开始‌‌”。所以，你会去看《荷马史诗》，会去看《西游记》，会去看《悲惨世界》。于是你知道了一堆故事，明白了小说就是讲故事，大人也就从每天讲睡前故事的苦役里解放了出来。你真读了这些书吗？并没有，你只是看了些故事。我也知道，长久以来在你心底里一定有一个问题：凭什么是名著？我觉得故事很一般啊？不就是……

以《堂吉诃德》为例，讲述一个疯疯癫癫的骑士和他蠢笨仆从的历险故事。许多人把它当做笑话来看，少部分人看完流着泪说自己看到了理想主义、骑士精神。无论是笑话，还是理想主义的隐喻，何以解释它能够成为世界名著？何以解释如此之多的文学名家对它推崇备至？是因为他们写不好笑话，还是因为他们没有恰当的方法表达理想主义？

这就是没有路引，没有罗盘，没有地图的坏处。你异常勤奋地翻完厚厚一本《堂吉诃德》，却像一头马蜂面对一头犀牛那样束手无策，无下嘴处。如果你希望得到上述问题的解答，我个人建议你上网搜索一篇文章，作者是著名作家米兰·昆德拉，这篇文章的名字叫做：《受到诋毁的塞万提斯的遗产》。在这篇长文里，昆德拉解释了为什么《堂吉诃德》如此重要，以及为什么他认为《堂吉诃德》是所有现代欧洲小说的开启者。

………….等待你阅读完毕的分割线…….....

不出意外的话，你会非常沮丧地回来，告诉我说看不懂昆德拉在说什么。他没有谈《唐吉坷德》的中心思想，也没有谈塞万提斯的写作手法，而是写了一大堆和故事全无关系的东西，看起来像是哲学或者是心理学，总之是貌似高深却无法理解。为什么会是这样？

世界名著犹如人类文明史上的山峰，那么，让你爬上各个山峰是为了看什么？看下一座山？看更多山峰？不，爬山是为了看大地。地理学上说，高山是因为大陆板块挤压而成。换成中国人惯常的说法，高山是地脉汇聚所至。所以爬上山顶，是为了观看地脉走向，理解何以此处有这样一座山峰。一本所谓的世界名著，并非凭空而降，而是文明发展到某一阶段，自然生出来的结果。文明如同地脉一般发育涌动碰撞，名著如同山峰一般耸立大地。

人们推崇《荷马史诗》，并非单纯因为它的文学水准。而是因为在其中，可以窥见古希腊人兴建的文明有什么特质。他们如何组织，又如何行事，其中不同的人的人生追求什么，社会推崇什么，以及他们对世界和神灵的理解。也就是说，虽然古希腊文明早已消逝，但透过《荷马史诗》我们今人可以试着理解古希腊人如何理解世界，如何看待自身的。否则，纯粹按照故事来理解，《伊利亚特》不过是神仙挑唆凡人打了十年醋架，《奥德赛》无非是古希腊版的薛平贵试探王宝钗。而凡人英雄为了荣誉而战，即便因为被神谕的力量所摧毁，命运一早注定了悲剧的结局，他也依然选择越过特洛伊的城垣直面毁灭，就失去了那种夺人心魄的力量，和对于凡人的深深敬意。

再回到米兰·昆德拉和《堂吉诃德》。人们无法理解昆德拉所说，并不是因为才智上的差别，而是因为根本不会从心里升起类似的问题。我们在100年时间里，急速从封建文明进入了网络时代。前一分钟还在堂屋里给太师椅上的爷爷磕头气不敢出，后一分钟已经在社交网络上自拍展示自我了。我们没有塞万提斯的那种从容，慢慢感受到神权旁落，大一统的世界观分崩离析，得以用小说讲述这种变化，讲述一个人在破裂成无数个不同的世界里进出的隐喻。所以，我们不会去问当神消失之后，人何以自处，将会面对怎样一个世界的这种问题。别人有几百年的时间慢慢感受，而我们这里只是一瞬间就进入了新世界。那么，也就只能把《堂吉诃德》当做一本故事书来看，甚至把它理解为理想主义的末路悲歌或者骑士精神的最后余晖。哪里有这样的事呢？堂吉诃德最大的问题，是面对着一个他本来非常确定的世界，却突然发现它变得模糊不清。

而堂吉诃德当年所面对的世界，和我们今天所面对的世界又不一样。如同翁贝托·艾柯所说，以往的人们无论是在旷野还是牢狱，矿井还是沙漠，他们都清楚地知道自己并非一个人，没有人见证自己的存在。上帝或者上天又或者什么至少存在始终作为观众在看着他们的一举一动，他们也清晰地知道这一点，因此不会感到特别的孤独。而在今天，这唯一的观众彻底消失了，世间再没有任何观众目睹自己的存在，于是人们开始热衷于自拍和直播，努力让其他人类得知自己的确存在于这个世上，为自己的存在争取必要的观众。从堂吉诃德枪挑风车，到人人高举自拍杆，故事的形态会有很大的改变，但在所有的故事后面，在所有的行为背后，揭示的都是同样的三个问题：

1、人和人之间的关系；

2、人和世界之间的关系；

3、人如何看待自身的存在。

如果说书山里真有什么路引，有什么罗盘，有什么地图的话，我觉得就是以上三个问题。在不同的文明里，在同一文明的不同阶段，对于这三个问题的理解都不相同。或者我们应该反过来说，对于这三个问题的答案发生了变化，就会把人带入下一个阶段，带来新的发明创造，新的人际关系，新的社会形态，以及新的作品。因此，读书和看书的区别也在于此。看书是看书山，看得越多可能越是障碍；读书是看文明脉动，看得越多书变越少，如掌观纹。

这些年来我看过许多书，从欣然漫步变成了茫然迷路。过四十岁之后才又慢慢清醒过来，重新在书中获得了教益。希望你不用重蹈覆辙，追求书山文海，却根本不关心来处，那样读再多书也不过是散装知识，还很可能变成一个容易生气的人。

2015年我所在的公司接了一个咨询案子，给上海某高端月子会所做品牌定位、营销策划，大概花了三个月的时间，客房就住满了。

随着入住客人的增多，内部管理上的很多问题就显现了。

为了解决内部管理的问题，我又在会所里面呆了一个月，主要帮她们整理并写SOP管理流程，让各部门之间相互配合，更好的服务妈妈和宝宝。

月子会所有个别员工私底下想要我手里的资料，但这份资料是保密的，我不能给任何人电子版。

很多人都高估了这套材料，哪有那么神奇，其实我倒可以教他们一些方法，一些写这套材料的方法。

02

第一步，不要带任何偏见的去观察，了解事实

我去一个部门，前两天，什么都不干，可我真不是来混日子的，而是在观察。一个会所一般有销售客服部，市场部，护理部，客房部，餐饮部，工程部，可谓是麻雀虽小五脏俱全。

比如在护理部，我看的内容包括：他们每一个人从早到晚在做什么，什么时候给宝宝洗澡，什么时候推送到房间，每个班几个宝宝几个工作人员。新入所的客人当天流程是怎么样的，馆内每天的流程是怎样的，出馆的流程又是怎样的……

我会把观察到的东西不加入自己主观态度记录下来，其它部门也是如此观察记录。

第二步，与相关人员沟通，让问题更加具体

看完后，我有了大致印象，我就开始找负责人和里面的核心员工一个个交谈，我就问他们一天大致流程是什么样的？每个人分工？执行的标准？（谁来做，做什么，做到什么程度？）

这个过程中，大家说一遍，我就记重点，问的问题越具体，他们越容易回答。

回到家，结合我看到的，他们说的，加上已经有的资料，我会马上出来一个流程，这个流程就是什么时间谁干什么，要执行到什么标准。

第三步，提出质疑，了解‌‌“同质产品‌‌”的情况

这个阶段，我根据手里整理的流程，就会问几个为什么？为什么这样做，不那样做，有疑问的地方会一一标注。然后，我会想办法去其它会所看一看人家怎么做的，又会得到不同的视角。

第四步，反复核实验证

我带着发现的问题和材料，找每一个部门的每一个人，给他们看，有问题他们会给我指出来，改上很多遍，没问题的一一签字。

这个过程中，我发现90%的流程大家都能达成一致，还有10%，大家有不同的看法。这些不同的地方，我会再一次问他们原因。

第五步，小组讨论

这套已经确认的材料，我会带着回我们公司，很多人并没有接触过月子会所，我给他们看这套流程，问他们是否能明白？只有‌‌“傻瓜‌‌”都能看懂的SOP流程才是合格的。

在讨论的过程中，我会根据这家会所现实情况，针对不同意见作出一个判断，最终定稿这套需要执行的SOP流程。

我举几个例子，大家就明白该如何做了。

03

护理部：很多人抱怨排班乱。

我：你觉得为什么这么乱呀？

她：因为排班不合理，随便排的……

我：你觉得怎么排班更合理？

她：我认为做二天休二天，每班3个人，一个护理组长，如果宝宝多的时候，就可以做三天休一天，这样不乱，也不用那么多人。

我：你这个方法很好，我拿张排班表，能不能具体给我讲一下。（我什么都不会，就解决了护理部人员控制问题，都是他们教我的。）

我附上我关于排班的部分内容。排班内容

销售客服部：如何写他们的培训材料？

我：你们平常接待客人，这些客人都问哪些问题呀？

她们：很多新手爸妈更关心宝宝照顾这一块，会问我们每天怎么照顾宝宝？还有宝宝会不会认错呀？还有你们护理人员的资质？你们的月子餐怎么样？

我：你们都怎么回答的呀？

她们：我们采取一比三照顾宝宝，每个入所的宝宝我们都有手圈，脚圈，并且衣服床都有标记……（我根据他们的这些回答，编写了销售人员必须要知道的21个问题，并且给了几种不同的回答。）

我：Lily，你现在不忙吧，带我参观一下月子会所吧。你把我当成一个陌生人，我什么都不懂，从我进门开始。

Lily带我参观了一圈，我把每一部分都记下来，回来整理客人参观路线图。我这里就写几个小点。

每一个来的客人都要做感染控制，就是带鞋套，穿隔离衣，消毒。这个时候，我在培训材料中写：当客人做这一系列动作的时候，我们的工作人员可以告诉他们为什么要做感染控制？我们为了宝宝和妈妈的安全…

我们房间的桌子都做了圆角处理，每一个用心的细节都要告诉客人为什么。

我整理了大概三十页左右的销售培训材料，包括客户签单技巧，电话邀约的技巧，客人来访的流程，常见问题等等。

我写出来的材料必须一个从来没做过的人都能看懂，并且能够拿来直接用。

为了去看其它月子会所怎么样，我甚至借了一个大肚子妈妈（怀孕的同事），带着她去其它月子会所参观。

月子会所的工作人员只接待大肚子妈妈或者有产检资料的人，为了避免不必要的人员浪费。我看的过程中，就会问人家问题，看看人家怎么做的。

为了调查同行的薪资水平，我把每一个在其它月子会所工作过的员工都找来谈话，并且让他们帮我问朋友，到底薪资如何？我也会打电话，当成应聘的人员。

很多人经常问我一些问题，怎么办？

能怎么办，认真去做，什么事情开始做的时候，也就解决了一半。

任何事情都不是一蹴而就的，需要一步步推进。

一个成熟的职场人，就是要把复杂的问题，分解，按照节奏去完成。

深度工作是 开启‌‌“心流‌‌”的钥匙

有一个叫Len的美国小伙，不到30岁就已经在工作、生活上取得了很大成就。

看看他这些闪瞎眼的标签：

#20岁以下期权交易专家

#25岁以下期权交易公司经理

#百万富翁

#全国桥牌比赛冠军

不过世界是公平的，爱情方面Len是个十足的Loser，他性格内向、对人冷淡，和他约会过的女人都怀疑他心理有问题，抱怨他缺乏正面情绪。

这件事让Len很郁闷，幸好他有足够的钱请来最好的心理学家帮他解决烦恼。

这位心理学家花了整整5年研究他，发现他一点心理创伤都没有，而且恰恰属于正向情感位列前5%的那类人。

因为Len在生活中一直体验着一种心流（flow）状态：

从他进入期权交易所开始，从早上9：30到交易所关闭都沉浸在flow中；

下班后他喜欢玩桥牌，从出手那一刻到游戏结束又让他继续flow。

也就是说，在女友们看来Len比较闷，只是因为他的快乐‌‌“不求外物，反求诸己‌‌”。

所谓‌‌“心流‌‌”，是指人们在做某些事情时那种全神贯注、投入忘我的状态。

这种状态下，你甚至感觉不到时间的流逝，但当事情完成后，会获得极大的满足感和充实感。

源源不断的心流体验，让Len成为了一个真·快乐黄金单身汉，就像Sheldon在Howard婚礼上对自己生活的概括：

或许我自己太有意思无需他人陪伴，我祝你们在另一半身上得到的快乐，与我给自己的一样多。

心流理论奠基人Mihaly Csikszentmihalyi认为，一个人的能力与所要做的事情的挑战难度都比较高，并且能力与挑战难度相等时，Flow状态才会出现。

心流这种超乎寻常的体验，不仅替你创造极高的实际价值，还带你领悟工作和生活中的各种乐趣。

要达到这种状态并不容易，需要多种因素合力促成。

但任何一种心流体验，都离不开高度集中的注意力和深度工作的状态。

2

创造性工作

都来自于深度工作

卡尔·纽波特教授在自己的书《深度工作》中把日常工作分为Deep Work（深度工作）和Shallow Work（浮潜工作）。

深度工作是指在相对没有干扰、注意力集中的情况下，将认知能力伸展到极限的一种行为状态，它可以创造出一些新事物，通常具有不可替代性。

常见的有科学研究、发明、创作一本书、准备考试、学习、运营公司等等。

浮潜工作指的是各种能够在注意力分散状态下进行的工作或行为，这类工作更容易被替代，比如收发邮件、开会、刷微信等。

这类工作的共同点就是，轻松，也不需要太多地学习或练习。

显而易见，长期从事深度工作的人更可能获得‌‌“高效、优质处理复杂困难事务‌‌”的能力，成为我们口中的精英。

其中，深度工作的核心是：长时间保持注意力高度集中。

《深度工作》中指出：

高质量的工作=时间投入x 专注度

就算你从早上8点加班到晚上10点，每天工作整整14小时，最多只能证明你勤勉，无法证明你有能力。

重要的还是看这14个小时内你都做了些什么。

3

达成深度工作的

十个小贴士

要达到深度工作并不容易，其关键在于：在尽可能少调动意志力的情况下，制定深度工作计划，锻炼长时间保持专注工作的状态，形成习惯。

结合Cal给出的建议，这里是一些立等可取的小贴士：

放下你的手机

手机是对于持续专注和学习的头号干扰源。

控制刷手机的时间及频率，做到开始工作后就不要打开APP（比如微博、微信、淘宝、小红书、游戏等等）。

把他们的通知都关掉，试试把手机屏幕冲下放在桌上或抽屉里，总之尽可能不去注意手机。

再进一步，把手机关静音或者开飞行模式，这样连骚扰电话和优惠短信都能一块屏蔽。

社交媒体断食

尝试一段时间不看朋友圈或订阅号（如果要留下一个，请留下领英！），看看到底会错过什么？——地球离了互联网照转，但你将节省大量时间。

效率软件下得越多越没效率

不要去尝试那些所谓的‌‌“效率专家‌‌”给你推荐的软件，列一个最简单的清单其实就够了。用笔写下来或用手机自带的记事本。

散步能够帮助你思考

这里讲的是广义的散步，通勤时间也可理解为一个散步。

开车、坐地铁到办公室的途中，是一段很好的思考时间。好好利用这半小时、一小时，整理一天的工作思路，在脑子里列出清单，可以极高地提高效率。

如果遇到跟文字相关的工作，比如写总结、文章、PPT等，散步时更容易理清思路。

写不下去的时候，到楼下或周围绿地走上几圈，一边走一边在脑子里重复去过手头上所有的材料，文章轮廓会慢慢清晰。

断舍离可以，但别过度整理

有些桌子乱就乱吧，如果你见过杰夫·贝佐斯、比尔·盖茨和乔布斯曾经的桌子，你就知道大佬们也没有多井井有条啊。

过度整理也是一种干扰和浪费时间。那些花时间把有道云和印象笔记整理的十分完美的人，留给Deep Work的时间应该不多了吧。

早起，中午健身

不用我说你也知道早上是一天中精力最集中的时刻了吧，老生常谈了。

有个比较新的观点是失眠的时候不要躺在床上硬睡，起来找点事做，一直到累了，再躺回床上。

很多公司上班时间相对自由，那么把去健身房的时间留到中午或下午某个时段。

这样的好处是用运动把上、下午两段工作时间隔开，运动后你也会更加神清气爽，头脑清楚。

做无可替代的事，剩下的雇人做

每个人都有自己无可替代的Deep Work，所以安排自己做这些工作，雇别人完成其他的。

记住，不要谈论你正打算做的事，一切让结果说话。

意志力极易被消耗，但也可以锻炼

千万不要高估你的意志力，它极其有限且容易被消耗。但相对的，它也如肌肉一般，过度使用会造成疲劳，但也可以被锻炼。

多做深度阅读，按照Cal的分类，阅读也是Deep Work，特别是那些花费很多精力去消化和理解，长而深入的文章。

为自己保证一个读书时间，比如睡前一小时。翻开手边任意一本书或是kindle，开始读！而不把时间浪费在刷微博、刷知乎看短视频上。

习惯成自然

创造惯例很关键，一个连贯的工作流程是Deep Work的前提。

根据实际情况划分工作时间，留出整块的时间用于深度学习、工作、阅读和思考，每天重复。

把重要电话、会议和外出及一切需要处理的杂事都安排到一天集中处理。

记录Deep Work的时长

如果试着做一个时间清单，把一天24小时内，所做的事情花费的时间详细记录下来，你会背后一凉，因为你会发现大部分时间，都是被浪费掉的。

每周回顾一下这些时间组成，如果Deep Work的数字很低，想想原因是什么，如何改善。

写在最后

这些方法难度都不高，做到它们，也不会让你的日常工作生活天翻地覆。但是，世界上所有‌‌“最简单也最困难‌‌”的事情都一样——贵在坚持。

就像Cal在最后结论部分说的，深度工作的大前提是：

深度的生活并不是适合所有人。

你需要为此付出艰苦的努力，从根本上改变你的习惯。

对于很多人来说，快速地收发电子邮件和在社交媒体上发信息所带来的繁忙假象会给他们带来慰藉，深度的生活却是要你摆脱这些东西。

聪明如你，一定知道如何选择。

1、犹豫不决

摇摆不定的人，无论其他方面多么强大，在人生的竞赛中，总是容易被那些坚定的人挤到一边。‌‌“畏惧错误就是毁灭进步。‌‌”

2、拖延

很多时候拖延就是逃避问题和懒惰，抱持着能拖一天是一天的心态找各种藉口逃避，如‌‌“我太忙‌‌”、‌‌“隔一天再做也没关系‌‌”等，但随之而来的会是愈加懒惰、愈加消极，然后掉入‌‌“懊悔过去‌‌”和‌‌“幻想未来‌‌”的陷阱中。‌‌“懒惰是很奇怪的东西，它让你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉。‌‌”

3、3分钟热度

几乎所有人都有过‌‌“雄心勃勃的制定计划，心灰意冷的放弃计划‌‌”的经验，然而有句话说‌‌“世界上有80%的失败都源于半途而废‌‌”，3分钟热度的人不曾有过坚持做一件事，成功获得甜美果实的体会。

4、害怕被拒绝

一个能放下自尊去做事的人，是专注目标成果导向的人；而若是把自尊心放在第一位的人，做事时会瞻前顾后，在意他人对自己的想法。所以，一个人越是百无一用的时候，越执念于那些无足轻重的底线与小自尊心。

5、自我设限

所有的平庸与低成就都是自我设限的结果。自我设限相当于杀死自己的潜能，给自己在心里设置一个‌‌“高度‌‌”，等于否定自己，即便它可以帮你阻挡挫败感，但是却剥夺了‌‌“往上再走一步‌‌”的成功机会。

6、逃避现实

逃避现实的人有5个特征，第一个特征是经常做白日梦；第二是喜欢随心所欲；第三是沉迷游戏或是魔幻小说，逃离现实生活；第四是觉得现实世界很残酷；第五则是无法面对不确定环境。

7、总找藉口

许多人一犯错，第一反应就是自我辩护，因为找藉口是最容易办到的事情，也是掩饰自己无知的方法。且大多喜欢找藉口的人都有一个共同点，没有野心、没有追求成功的欲望，人生没有一个目标。

8、恐惧

心智弱小的人，害怕面对挫折感，凡事都小心谨慎，深怕犯错，也害怕被批评、害怕别人异样眼光，这也阻碍了人继续向前进。

9、拒绝学习

自我成长需要不断和自己作斗争，但若抱持着‌‌“还不如舒舒服服躺在家玩手机看电影‌‌”的想法，迟早会被他人比下去。

都挺好大结局归题了，世上没有完人，也没有真坏透顶的人。

整理了一些剧中人物的高能经典台词，并附上英译版本。一起来回味下剧中的人物吧~

1

苏大强经典台词

这事儿我管不了啊。

It‌‌‌‘s out of my control.

我要喝手磨咖啡。

I want hand-grinding coffee.

这事儿怎么能怪我呢？

How can you blame me on this？

我不喝，我不吃，我就要钱。钱回不来我也不想活了。

I won’t drink. I won‌‌‌‘t eat. I just want money. I won’t live if I can‌‌‌‘t have my money back.

苏明哲，你快点回来！

Su Mingzhe，come back quickly！

你见过明玉吗？我女儿，十五岁了，长得这么高。你长得可像她了。

Have you ever met Mingyu？She’s my daughter，and age fifteen. This tall. You look just like her.

2

苏明哲经典台词

真是让我太不省心了。

So much to worry about.

真的是太让我失望了。

It really let me down.

我这个当大哥的能不管吗？

How can I ignore this as the eldest brother？

我是苏家的老大啊，我这个当儿子的尽点孝心怎么了。

I‌‌‌‘m the eldest son in this family. What’s wrong with me being filial？

3

苏明成经典台词不就是有俩臭钱儿吗？

What‌‌‌‘s the big deal with your filthy money？

谁啃老了，他们给我们钱的时候，他们也是开心的、是快乐的，这家庭的帐，本来就是一笔非常难算的糊涂账。

Who lives off parents？They’re more than happy to give us money. It‌‌‌‘s tricky to keep clear accounts in this family.

今夜你无眠，爸。

There’s no way you can sleep tonight，dad.

你一个人住三室一厅干嘛，你跑步吗？我妈走了以后你变得太狂野了我觉得。

Why do you need to live in a three-bedroom apartment？You want to run in it？I think you‌‌‌‘ve gone too far after my mom left.

说谁老东西呢你，我爸比你水灵多了。

How dare you call him the old man？My dad’s way younger than you.

你说他天天跟咱俩吹，说他在图书馆里看了很多书，他看什么书了？我就怀疑，他一直看的都是武侠，进攻性这么强。

He brags to us every day，saying he read books in the library. What did he read exactly？I bet he‌‌‌‘s been reading Kungfu novels. That’s why he‌‌‌‘s so aggressive.

那她图你什么啊？图你岁数大、图你不洗澡？图的就是两年以后你人没了，房子归她。

What does she want from you？That you’re old？That you don‌‌‌‘t shower？No，she wants to marry you only because you’ll be gone soon，and the house will be hers.

家里已经有两个光棍，不能再多了，不然就全军覆灭了。

We‌‌‌‘ve got two wifeless men in our family. We can’t have one more，or it will be such a tragedy. 

4

苏明玉经典台词

我姓仙，叫我仙女就好了。

My family name is Fairy. Just call me Lady Fairy.

我让你生我了吗？你把我生下来你就要负责，不是光图快活。

Do I ask you to have me？Since you have brought me to this world，you need to take the responsibility，instead of just seeking pleasure.

对我来说，钱可比男朋友更能给我安全感。

For me，money gives me more security than a boyfriend.

我们家事情跟你有什么关系，你管得着吗你？

What do our family affairs have to do with you？You don‌‌‌‘t even have a say.

爸，虽然妈走了，您也病了，大哥二哥也回不来，但我真觉得，这是我过得最幸福的一个春节。

Dad，mom’s gone，you‌‌‌‘re in bed，and my two brothers can’t come back，but I do think it‌‌‌‘s the happiest Spring Festival I’ve ever had.

苏家这摊子事，牵动了多少人的心，原生家庭的烙印对个人的影响究竟有多大，在苏家三兄妹身上得到呈现。

结局不是刻意的和解，而是每个人的成长和释怀。