金庸笔下的“装X打脸”
今天来一起品读一段金庸小说。
选一个很普通的小段落，就以《射雕英雄传》为例，其中有段这样的小情节，叫“完颜洪烈住店”。
完颜洪烈是金国王爷，打扮成平民，带着女人在嘉兴住店，却不料遭遇小偷，身边银子没了，落了个身无分文。就类似那种“你好我是大金赵王完颜洪烈，我不小心丢钱包了，请好心人借我一万块……”，小说里真出现了。店家怀疑他骗吃骗喝，便约了人来赶打。最后当然是完颜洪烈亮出身份，狠狠教训了一顿店家。就这样简单的一处小情节。这种故事现在网上叫“装逼打脸”，前几年网文作者非常爱写，已算是俗套。
金庸为啥是大师，他的“装逼打脸”写得有什么不一样，本文就来细细梳理一下。
先说完颜洪烈住的店，是当地最大的，叫“秀水客栈”。请留意这一点，待会要讲。因为没了钱，他和店家发生了冲突，打了店小二一伙。于是事态升级，官方的衙役来了：“过不半个时辰，外面人声喧哗，十多名衙役手持铁尺单刀，闯进院子，把铁链抖得当啷当啷乱响，乱嘈嘈的叫道：“拐卖人口，还要行凶，这还了得？凶犯在哪里？”写衙役说的话，看似平平无奇，实则老辣精彩。注意，衙役来得非常快，不但快，人还多，“十多名”，气势汹汹。何以又快又凶？前文说了，因为他们住的店是当地最大的。倘若小店打架，衙役多半来不了这般快，更不可能一来就是“十多名”。就算慢腾腾来了，也不会那么凶。恰恰因为是大店，衙役来得才快，人才多，态度才凶。一方面固然是大店和衙门联系多、关系复杂、受重视，另一方面，在最大的店滋事，舆情大，社会关注度高，得尽快处置，衙役自然来得火急火燎。甚至还不排除特殊原因，比如今天这里恰好有接待，老爷在隔壁吃饭呢。你在这等地方打架闹事，当然就讨不了好。再看衙役冲进来时的台词，嚷的是：“拐卖人口，还要行凶，这还了得？凶犯在哪里？”关键词，“拐卖人口”，“行凶”，“凶犯”。只有老于世故的人，才写得出这样貌似平常但又极深刻的台词。双方明明只是打架，说白了不过是一点住店财务纠纷。衙役按理应该先了解情况：为什么动手？谁打的谁？到底有没有赖账？顶多算个互殴。然而衙役张口就是“拐卖人口”——你不是带了一个女人嘛，那我就说你拐卖人口，而且还说你是“凶犯”，最大化给你扣罪名。这就是摆明了要往死里收拾你。
倘若眼下不是完颜洪烈，而是一个无权无势的愣头青平民小伙，今天这亏可吃大了。就因为一时冲动和店家冲突，莫名其妙变成拐卖人口的凶犯，搞不好稀里糊涂死了都有可能。
接着往下看。衙役冲进来，女人吓坏了，脸无血色，完颜洪烈却端坐椅上不动。众衙役冲进门，见他“衣饰华贵，神态俨然，倒也不敢贸然上前”。带头的捕快喝道：“喂，你叫甚么名字？到嘉兴府来干甚么？”看懂没。察言观色，是一个职场资深人士的基本功，或者说已经成为生物本能。他们明白一个铁律：绝不乱开盲盒。带头捕快的这一问极见功力。他表面上仍是“喝道”，仍不失疾言厉色，延续了刚才进门的气势，但内容却换成了：你叫什么名字？来嘉兴做什么？刚才还在嚷嚷的“拐卖人口”“凶犯”，此处就暂且不提了，连最常规的“你为什么打人”都暂时先不问了，给大家留下回旋余地。他的这两问：姓名，此行目的，其实就是探对方的底细，如果有什么关系来历趁早说，别让大爷我开盲盒！完颜洪烈的回答也非常简明干脆：
“你去叫盖运聪来！”
这是一句很优秀的台词。盖运聪，是嘉兴的知府。这名字我没查到有对应的历史人物，应该是金庸自己诌的，听上去倒还真像个知府的名字，像是古代士绅读书之家取的名。这句台词好在哪呢？首先当然是好在直呼其名。你们的盖知府，在我口中就是盖运聪。有的作者容易写成：“去叫你们盖大人来见我！”味道就差了一截。除此之外，着重讲下这句台词的另一大优点——克制。不成熟的作者还往往喜欢写成：“一炷香时间之内，叫你们盖知府滚来见本姑娘/本少爷，立刻，马上！”或者是：“本小姐数到一百，让你们盖知府爬着来见我！但凡晚了一秒，我就让你后悔莫及！现在开始！一！二！……”。画风立刻就变成校园操场小霸王。不信你看现在古装剧，大都这样。这就叫不节制。之所以会写出这样的话，主要还是因为写作者稚嫩，欠人生阅历，自己从没拥有过力量，又没有见识过力量，也就不知道怎么写炫耀力量。“你去叫盖运聪来！”七个字足够。不必加那些乱七八糟的“跪着来见我”“数到一百”，那是错误的语言体系，是校园斗殴体系的语言，不是官僚体系的语言，更不是外交用语。
完颜洪烈不会、也不用多加任何威胁、恫吓的词语。这是真正的上位者，嫌多说一个字都费力。
这样一来客店里就热闹了。差役头儿拿着信物去汇报。不多时，两名官员全身公服，抢上来向颜烈跪倒行礼，道：“卑职嘉兴府盖运聪、秀水县姜文，叩见大人。卑职不知大人驾到，未能远迎，请大人恕罪。”写得到位，不但来了知府，还多了一个“秀水县姜文”。这才合规矩。大领导到了你嘉兴府秀水县，出了大事，要紧急处置，知府赶去了，你县令呢？还能在家里坐着吃饺子？一般作者决计照顾不到这个“秀水县姜文”，完颜洪烈问的是知府，就只来知府。还是那句话，阅历不到，笔力自然就不到。
顺便说下，“秀水县姜文”的出现也呼应了一下前文客店名“秀水客店”，原来意思就和“朝阳宾馆”“海淀大酒店”差不多。
再回到小说。知府既到，双方一番问答，知府忙不迭送钱赔罪、恭请移驾行台等等不提。有趣的是，这场闹剧结束后，金庸还不忘带了一笔，就是一开始和完颜洪烈冲突的那个店小二：“那店小二早已吓得面无人色，由掌柜的领着过来磕头赔罪，只求饶了一条性命。”瞧，店小二磕头赔罪是“由掌柜的领着过来”的，生动如画。一者，店里人不长眼惹了事，掌柜的岂敢不来？二者，小二早已吓破了胆，大概已经瘫软了，需要人领来。完颜洪烈的反应也有趣，不是追究报复，而是“从盘中取过一锭银子，掷在地上，笑道：‘赏你吧，快给我滚。’“那店小二还不敢相信，掌柜的见颜烈脸无恶意，怕他不耐烦，忙捡起银子，磕了几个头，拉着店小二出去。”真是有趣的文字，细品下来，有好几层味道：完颜洪烈和掌柜、小二地位天差地远，压根不和你们下人计较，一也。接下来他还带着女人继续在这里住，赏银总比杀人好，二人住下去也舒心自在，二也。从这个细节，也看得出完颜洪烈并非残暴好杀之辈，虽是敌酋，个性并不极恶，三也。更有趣者，店小二吓得不敢收，多亏掌柜的抢着收了，拉着他滚蛋。原来领赏也是要胆量、要眼力见的，四也。注意不要误读，掌柜的麻利儿收银滚蛋，是贪钱吗？是怕磨磨唧唧惹得完颜洪烈“不耐烦”。这一点非常准确。
他明白，对于大人物，最好的是他说什么你做什么，给你你就拿着，最烦的是磨叽，增加别人沟通成本。人家还要和包女士聊天呢！
看金庸这一段小说，虽然只是边角情节，但笔触老辣，文字省静，人物活灵活现，又没有半点废话。看多了好的小说，现在很多影视里注水的、降智的台词，当然就听不下去了！
今天文章，我只从语言表达的角度，来说说一句话，周小平能写的错成啥样子。
