香菜，有一个古老的名字叫芫荽。在我的家乡阜阳，老一辈人至今仍把香菜叫作芫荽。

芫荽本是西域之物，汉代由张骞引入中土，迄今已有两千多年。两千多年来，农人们一颗颗芫荽丢进土地里。从生根发芽，到葱茏翠绿，再到走上人们的餐桌，芫荽早已完成了他乡变家乡的转变。

在菜蔬家族中，绿莹莹，鲜亮亮的芫荽，可谓是地道资深的配角，无论是寻常的家常菜，还是身价不菲的珍馐美味，芫荽始终以绿叶身份出场，点点翠绿为一盘菜肴完美收梢，看上去明媚生动，美不胜收。

在阜阳，无论荤素，很多都离不开芫荽。拌凉菜是一道清脆爽口的下酒菜，把青萝卜、红萝卜切丝，加入切碎的芫荽，配少许花生米，淋上香醋、少量芝麻油及调味品拌匀，不仅口感好，看上去也赏心悦目。

凉拌牛肉更是少不了芫荽的参与，带筋的五香牛腱肉，或切片或切块，拌以芫荽，牛肉的醇厚掺杂着芫荽的清香，让人满口生津，齿颊留香，真是绝妙搭配，

芫荽的好处不只如此。《饮膳正要》上说：‌‌“香菜与诸菜同食，味辛香，能辟腥气。‌‌”所以，阜阳人在烹制腥膻的羊肉、牛肉、鱼肉等热菜荤菜时，放上一些芫荽，能把肉食的鲜味提上来，将腥膻压下去，让腥膻的肉食有峰回路转之美。

霸气的芫荽，虽为配角，但气场十足。一碗牛肉汤，随手放些芫荽，那漂在上面的芫荽，油绿绿的。随着牛肉汤热气地腾起，芫荽的香气沁人心扉。而浓白的羊肉汤中的芫荽，可谓‌‌“横行霸道‌‌”，汤未入口，味已冲进五脏六腑，真有画龙点睛之妙……。

常言道：好花要得绿叶配。糖醋鲤鱼，因糖醋汁的润泽，鲤鱼金黄泛光；汤汁浓郁。此时，在热气袅袅的糖醋鲤鱼上放几根细长的芫荽略加渲染，翠生生、乌绿绿的芫荽随即让一道普通的菜肴上升为艺术品，鲤鱼的肉香和芫荽的清香双剑合璧，美味直抵肺腑。

芫荽之美，不仅如此。记得有一位美食作家把称苦瓜菜为‌‌“君子菜‌‌”，据说是因为苦瓜跟其它蔬菜同炒时，它不会把自身的苦味沾染到别的蔬菜上而得名的。其实，我觉得与苦瓜相比，香菜更有实力荣登‌‌“君子菜‌‌”的宝座。因为苦瓜最多也只是不把自己的‌‌“苦‌‌”带给他人，充其量算是符合了‌‌“无过便是功‌‌”的理念；而香菜则不同，她不仅仅满足于‌‌“无过‌‌”，而且她还要用自己的芳香来感染他人，让大家跟着她一同‌‌“香‌‌”起来。

青菜萝卜，各有所爱。其实，芫荽的味道也不都是一路赞歌，可谓是争议性很大的一种食材。喜欢吃的人巴不得天天吃，不喜欢吃的人无论你怎么劝说让他尝试一下香菜，他都会拒绝，他们还会告诉你，香菜的味道就像臭虫味一样。因此，常听到有人在吃饭时，总不忘了向老板喊一声：‌‌“一碗牛肉汤，不放芫荽‌‌”口气坚定而不容置疑。

好了，无论是香气也好，臭虫味也罢，作为一种蔬菜，芫荽一直存在于人们的餐桌之上。虽为配角，但功不可没。那张扬霸气的味道，总会让菜肴生机盎然、且增光添彩。

上海1981

1981年11月，我因为高考失利，在南通市第三中学插班复读。一起复读的还有同学M、C、P。复读的日子是缓慢而焦虑的。有一天，M提议说：我们去上海玩吧。他说他有个表哥叫王伯昭，在上海戏剧学院读书已经拍过几个片子，是个小明星了，我们可以住他在戏剧学院的宿舍。我们都很来劲，家长也不反对，给了一点路费，几个复读生就兴高采烈地出门远行了。

当时从南通到上海，唯一的交通工具是江汉客轮，叫“东方红XX号”，分5种等级的船票。我们买的是最便宜的5等票，在最下面一层船舱，里面挤满了人和各种鸡鸭水产。舷窗密闭，烟气、水气与家畜的气息混合在一起，浓郁熏人。我们几个情绪高昂，一路说说笑笑。早上十点钟的船，下午四点多钟到达十六铺码头，上岸后直奔上海戏剧学院。

我至今还记得公共汽车下来的那一站叫美丽园站，这个名字很难忘记。当时的我不会知道，几十年后我会在这附近的某一个建筑里工作。穿过华山路高大的法国梧桐，我们来到了上海戏剧学院门口。

门卫：找谁？我们：找王伯昭。门卫：王伯昭不在。我们：他去哪里了？什么时候回来？门卫：他在外地拍《笔中情》，这几天不回学校。

这简直是五雷轰顶，我们完全懵掉了。今天大家可能会觉得在上海市中心路边随便找个旅馆是多么容易，可是在那个年代，住旅馆是要单位介绍信的，我们几个复读的中学生，连单位都没有，哪里的介绍信?

没办法，我们只好离开原定的目的地，去碰碰我们的运气。暮色降临，寒风刺骨，我们穿着父母的军大衣，拎着那个年代的长方形的旅行袋，走了很久才找到一家小旅馆。在一个非流动性的年代，哪怕在最繁华的大上海，旅馆也是一种稀缺的奢侈品。

果然要介绍信。我们一路上想好了措辞，低声下气，苦苦哀求：我们是学生，是来找朋友玩的，可是朋友临时有事不在，我们是实在没有办法了。旅馆的人说：我们也没有办法，别说你们没有介绍信，就是有介绍信也住不了，因为客房都满了。最后，他看我们实在可怜，给指点了一条迷津：去找澡堂子，那里可以过夜，而且可能不需要介绍信。

我现在还很惊奇，在一个没有手机、百度和电子地图的年代，我们是怎么在一个陌生的大城市找到一家公共浴室的。我还记得的是，那个浴室的名字叫大观园。

服务台的人提都没有提介绍信，过夜没有问题，6角钱一个人，晚上10点以后才能入住，早晨6点钟要离开。那时候已经很晚，没等多久就10点了，我们拖着疲惫的步伐，怀着敬畏的心情，跟着服务员进入了大观园。

大观园内温暖如春，烟雾缭绕，人影绰绰。服务员把我们带到休息厅，最后一批浴客正在离去。我们要睡的是一排排供浴客休息的躺椅，椅背是斜的，上面铺着蓝色条纹的毛巾。地面铺着彩色的瓷砖，踩上去有点粘滑。我边上的躺椅上还躺着一位老先生，安逸地抽着香烟，手持一只小收音机，毫无离去的迹象。服务员也不催他走，指指我的军大衣，示意我脱下，又让我把钱放进口袋，然后他用一把海神三叉戟那样的叉子，嗖的一下把大衣挂到了高高的屋顶。那里有一排挂钩，就算是浴客的储物箱和衣帽间了。

我躺到躺椅上，感觉整个世界都是湿漉漉的，包括身下的毛巾，带着人肉的气息。身边的老先生不知啥时已经离去，投宿的人不断加入，一件件大衣不断腾空而起，飞向屋顶。我看着那一排排悬挂在半空的鬼影，听着外面逐渐沉寂的车声人声，度过了我在上海大观园的第一个夜晚。

第二天我们很早就被赶着起来，开始在这个大城市游荡。我那时对外语很感兴趣，就直奔福州路外文书店。上了二楼，右手有一个小门，挂着一个牌子：外国人不得入内。我知道这就是我此行真正的目的。这就是中国签署国际版权公约之前，出售翻印的原版外文书的地方，那些书的背后一律印着“光华出版社”，以及“内部资料，注意保存”的字样。这个书店中的书店门口还有一个保安，我很担心他也会像旅馆里的人那样向我要介绍信，但他只是看了我一眼，一声不吭。我怀着侥幸过关的喜悦进到里面，犹如老鼠掉进米缸，可惜身上的钱太少，只能捡起一本放下一本。那次我买了斯坦贝克的《愤怒的葡萄》，格林的《人性的因素》，还有几十年后在中国大红大紫的畅销书作家福莱特的成名作《针眼》。

后来回南通以后，这本书一时也没去看，因为当时英文水平有限，看看简写本还可以，看原文足本就困难了。有一天放学回家，看到我父亲辛丰年正捧着《针眼》看得起劲。这有点奇怪，因为我相信父亲对任何“畅销”的东西，都是没有兴趣的。到了晚上，他完全没有放下那本书的意思。到了第二天，他看完了。这本书写得非常吸引人，父亲对我说，“就是太黄了”。父亲的遗憾，立刻转化为我学习英语的强大动力。我花了整整一个月，连猜带蒙，活生生把这本书硬啃了下去。这是我平生读完的第一部英文小说原著，翻到最后一页的时候，只觉得自己有一种突飞猛进、脱胎换骨的感觉。今年4月，出版社安排我和福莱特进行了一场对谈，我讲起这本书与我的渊源，福莱特高兴地说：他第一次知道自己的书可以用来学外语！

晚上，我们去了外滩。1981年的外滩同今天不可同日而语，但对当时的我们来说，那种天堂般的光彩比今天更觉震撼。然而，当我们把头转向江边，却看到远比那些传奇的建筑群更为壮观的风景。在靠江一侧的防汛堤边，在马路对面老洋房灯光的映照下，在11月的寒风里，密密麻麻地排满一对对的情侣，从南到北，一望无际。我们后来才知道，这就是上海传说中的情人墙，一个缺少私密空间的年代的约会圣地。我们几个从小城市来的复读中学生，平生第一次看见这阵势，口干舌燥，浑身麻木，如遭电击。不敢走近，又舍不得离开，只呆呆地停在离人墙十来米开外。那些情侣们相互缠绕，千姿百态，视世界如无物，但一律向着黄浦江，无人回头。

我们也朝着黄浦江，背后是曾经的十里洋场，百年外滩，千盏灯火。对面十米之外是动人心魄的旖旎风光，在那后面是流过整个中国近代史的滔滔江水。在江水的那一边，是零星的几点光亮。

我们当时不知道，那零星的几点光亮，就是陆家嘴，就是上海的未来。

霜降一过，接下来就是立冬小大雪，冬至小大寒，这一连串冬日节令串看着就教人哆嗦。想起去年刀子一样的寒风，脸就开始自动发疼。夏日的天空是湖水蓝，秋日的天空是青花蓝，冬日的天空是城墙灰，总为雾霾能蔽日，帝都不见使人愁，开心不起来。

何以解忧？吃喝睡宅。古人打油诗云，‌‌“深夜一炉火，浑家团栾坐。煨得芋头熟，天子不如我‌‌”。今人剥着烤地瓜，白气扑面时的幸福感与此大抵相仿。陆游则写《冬夜炉边小饮》，‌‌“拥炉可使曲身直，饮酒能回槁面红‌‌”，他还发现冬天最宜宅家撸猫，‌‌“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门‌‌”。总之，不想出门，不想见人，只想在炉边温一钟酒，煮一锅肉，吃饱喝足后和家人或毛团滚在一起，一动不动地躺尸。

这是病……得治。

外国人一早管这叫‌‌“冬季忧郁‌‌”（winter blue），后来医界定了正经病名——‌‌“季节性情感障碍‌‌”（Season Affective Disorder），缩写就是个大写的SAD。这病的发病率跟纬度有关，跟厦门纬度差不多的佛罗里达的发病率也就1.4%，比漠河更北的挪威奥斯陆发病率就在14%。

SAD的病因有三，一是天生的基因易感性，比如5-羟色胺受体的某些变异就会造成‌‌“易郁体质‌‌”，女性的患病风险也比男性高出8倍，研究者苏珊·史薇多（Susan Swedo）发现原因可能是女性在青春期后的激素波动。病因二是环境因素，日照时间缩短会导致连锁生化反应：5-羟色胺减少，于是心情欠佳；维生素D不足，于是骨骼与肌肉的不适增加；褪黑素大量分泌，于是无精打采昏昏欲睡。病因三是额外压力，对于已经易怒疲惫抑郁的人来说，要是冬天再来个搬家，换工作，跟好久不见的三姑六婆欢聚一堂——那真是生命不可承受之重。

怎么办？既然少了光，那就补光吧。多晒太阳。医院里有特殊的人造光源，每天照上30分钟，起效的几率大概有五成。家里的一般照明灯不行，光强不够，绿光和红光也太少。如果实在晒不到光，至少吃点维生素D片。

强迫自己出门社交也有必要。尽管低落时你最不想做的就是与人交谈，但实际上社交能大大提升情绪。运动也是如此，在你情绪最差最不想动的冬天，你最需要的就是动起来，这是加州州立大学富勒顿分校的运动机能学教授帕特里夏·拉古纳（Patricia Laguna）的建议。另外，有意识地多补充水分，冬天出汗少，我们往往意识不到口渴，但其实体内水含量降低1%都会让人更疲倦更易怒。在饮食上，虽然高盐高油在冬天看起来特别诱人，但鱼肉、蔬果、杂粮等健康食品才是血糖平稳心情舒畅的秘方。最后一个秘诀是，戒烟会改善手脚冰凉，因为改善了微细血管的血液循环。

《夜航船》里记载，五台山有四足‌‌“寒虫‌‌”，夏天兴高采烈，叫唤‌‌“凤凰不如我‌‌”，到了冬天就掉毛，哀叫‌‌“得过且过，得过且过‌‌”。若你也得了‌‌“寒虫病‌‌”，千万别安于‌‌“寒虫命‌‌”。

无论在生活中还是职场中，我们作出的许多重要决定都与人有关。然而，公正地看清一个人并非易事。那么，如何可以通过第一印象迅速地对一个人作出判断，然后正确无误地辨认出（而不是错过）潜力股呢？

简单的做法是利用外在标记，例如在校成绩，资产净值，社会地位，职位头衔等。社交媒体给予了我们一些全新的外在评分标准：这个人有多少微信好友？这个人在微博上有多少粉丝？

这些外在指标与资质只能体现人的某一方面。它们虽然重要，但是并不反映一个人的全貌。某些微妙的内在因素可以更好地体现一个人的本质，然而一次又一次地被你疏忽遗漏。工作技能可以传授，但是改变一个人的性格与态度就没那么简单了。

相比之下，评判外在与技能型的因素比较直观与客观。衡量软性的特质就困难很多，譬如意愿或者态度。此外，面对面的接触，细心的聆听与仔细的观察是必不可少的。

在过去的几年中，我一直在收集和思考一些问题，这些问题会帮助提高判别他人的能力，尤其是在性格、态度方面。以下10个关键问题，可以帮助你更好地理解那些隐藏在人们外表下的特质和诱因。

1. 这个人用来表述与倾听的时间比例是多少？如果一个人表述与倾听的比例高于60%，你要慎重考虑，这个人是过于自大，不愿意向他人学习，还是说只是怯场，从而说话杂乱无章、漫无边际？

2. 这个人是能量的给予者还是获取者？不幸的是，有一种人时刻携带并且散发着消极的能量，你身边肯定不乏这种人。还有一种人，身上总是散发着正能量和乐观的情绪。中国有句古话说，授人玫瑰，手有余香。能量的给予者富于同情心、慷慨，他们是你会立刻想要共度时光（陪伴左右）的人。

3. 面对一项任务，这个人比较倾向于‌‌“行动‌‌”还是‌‌“反抗‌‌”？有一些人在接受任务时立即进入防守性、批评性状态。另外一些人立刻开始行动，进入解决问题的模式。多数情况，你应该倾向于与第二类人共事。

4. 这个人给你的感觉是真实可信，还是阿谀奉承？那些虚假的赞美，和使劲想要给你留下好印象的人一样，无法让人感觉良好。真正优秀的人不需要巴结他人上位。那些敢于做自己的人，才是工作环境中令人愉悦的伙伴。

5. 这个人的配偶是什么样的？面试重要职位的时候，我的一个商业伙伴给了我一个绝妙的点子：与面试人的配偶，伙伴，或者亲密好友一同外出活动。俗话说得好，物以类聚，人以群分。

6. 这个人如何对待陌生人？仔细观察一个人是如何对待与自己素未谋面的人，我称之为‌‌“出租车司机或服务生测试‌‌”。这个人是否表现出了应有的大方与厚道，是否能够与司机或服务生进行平等的交谈？还是说他漠视这些人，甚至恶语相向？

7. 这个人过去是否有遭遇挫败后重新振作的印迹？过往的经历对于一个人很重要。我们研究发现，那些在性格成型时期经历过财务或者其他方面困难的研究对象，有三分之二在后期形成勇气主导型（Guts-dominant）人格。他们所展现的开拓与坚持精神，在创业时期至关重要。比起过早的成功，早期的失败与困难对于后天的人格养成，起着同等甚至更为重要的作用。

8. 这个人读过哪些书？阅读发人深省，帮助一个人了解历史，开阔思路，激发新思考。它还能帮助你紧跟时事动态。虽然有点以偏概全，但是我认识的有趣的人大多热爱阅读。阅读是求知欲的最佳体现。

9. 你能否可以忍耐与这个人同坐长途车？这也是‌‌“飞机场试验‌‌”的一个变体。几年前在做第一份工作时，我听说了这个假设性试验：试问自己，当你和一个人同困飞机场时，你的真实感受会是如何。相似的问题还包括，你是否可以和这个人一道完成公路旅行？

10. 你觉得这个人是否有自知之明？我相信，英明的领导人必须具备一个先决条件，那就是对自己清晰的认识。这个人是否可以正视自身的优势与不足？他能不能根据对于自身的了解而采取措施？判别这个问题比之前的都要有难度，但是你可以根据它判断一个人是否谦卑，他的所想，所说，所为是否一致。

要想认清一个人，尝试自问这10个问题，或者这些问题其中的几个，你就能做到窥一斑而知全豹。

康欣叶 |译   安健 |校本文有删节，原文参见《哈佛商业评论》2013年9月《如何慧眼识人》(Becoming a Better Judge of People)。

之所以会谬传出‌‌“李沧海‌‌”，是受了电影的误导。

1994 年的电影《新天龙八部之天山童姥》里，有一个李沧海：

又比如一个常见的错误：

小龙女：原名龙碧霞，来自道教神话中的人物碧霞元君。这个也是瞎编的。

金庸小说的任何一个版本里，小龙女都是没有名字的。

我查了陈志明先生编的《金庸研究专辑》，里面收录了非常翔实的金庸各种访谈、讲话，也都没见他提过有想给小龙女取过名字。

所以，‌‌“龙碧霞‌‌”这个名字是好事者瞎编的。

注意甄别，避免以讹传讹。

——下面，来看一些真正的金庸小说人名可能的出处。

注意，只是可能的出处，是推测的：

《射雕》《神雕》

杨过，字改之：宋朝词人刘过，字改之。

黄药师：唐朝大将李靖，字药师；此外佛教中也有药师佛。

柯辟邪、柯镇恶：东晋名将桓石虔，字镇恶。

辟邪，汉《急就篇》：‌‌“射鬾辟邪除群凶。‌‌”颜师古注：‌‌“射鬾，辟邪，皆神兽名……辟邪，言能辟御妖邪也。‌‌”

武修文、武敦儒：宋朝词人名朱敦儒。

修文，《尚书・武成》：王来自商，至于丰，乃偃武修文。

事实上修文还有另外一个意思，是指示文人去世。

唐代杜甫《哭李常侍峄》诗：‌‌“一代风流尽，修文地下深。‌‌”就是指的文人士大夫去世。

穆念慈：全真教马钰词：‌‌“放懒生涯，欣慵活计，起心念念慈悲。‌‌”

当然这应该只是一个巧合。

郭啸天：岳飞《满江红》：‌‌“仰天长啸，壮怀激烈‌‌”。

郭啸天名字是平常武侠人名。但刘国重先生认为金庸应是取意于岳飞，此说应该不差。

岳飞是《射雕》一书的核心背景人物。刘先生指出，《射雕》早间版本全书开头第五行出现岳飞，而第十三行就出现了‌‌“郭啸天‌‌”名讳。并且故事中郭啸天恰恰在谈论岳飞。

郭靖、杨康：岳飞《满江红》词：靖康耻，犹未雪。

一灯大师：《法华经》：‌‌“以一灯传诸灯，终至万灯皆明。‌‌”唐代钱起诗：‌‌“惟怜一灯影，万里眼中明。‌‌”

《倚天屠龙记》

张无忌：战国信陵君，名魏无忌，是战国四公子之一。唐代大臣名长孙无忌。

谢逊字退思：《左传．宣公十二年》：‌‌“林父之事君也，进思尽忠，退思补过，社稷之卫也。‌‌”

‌‌“退思‌‌”也成为旧时文人官僚给自己的雅称雅号。《海录碎事》载：‌‌“鲁宗道为执政，营一小室，画山水，退朝独坐，谓之‌‌‘退思岩’，虽妻子不得入。‌‌”

金庸给金毛狮王谢逊取名‌‌“逊‌‌”，名‌‌“退思‌‌”，是有趣的反衬，也刻画出这个人矛盾的一面。另一个负面人物《连城诀》里的江陵知府，坏事做尽，却名‌‌“凌退思‌‌”，则是辛辣反讽。

百损道人：五代人黄损，字益之，南汉大臣、诗人。其人是个传奇人物，有颇多故事传世。

金庸对用‌‌“损‌‌”字取名这件事很有印象，曾专门说：‌‌“‌‌‘损’是一个不好的字眼，古人用‌‌‘损’字做名字，现代人一定觉得奇怪。其实，《易经》中有‌‌‘损’卦，是谦抑节约的意思……越是谦退，越有好处。‌‌”

可能是由于这一个印象，他给笔下一个高手取名‌‌“百损道人‌‌”。

当然，百损道人是反派角色，金庸应该不是指他谦逊、歉抑，而是指他损伤人命，伤天害理。我自己打游戏的名字就叫‌‌“百损道人‌‌”。

《飞狐》《书剑》

程灵素：取自《黄帝内经》的上下篇篇名《灵枢》《素问》。

文泰来：否极泰来。否、泰都是《易经》卦名。

李沅芷：《楚辞・湘夫人》：‌‌“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。‌‌”

《天龙八部》

阿朱、阿紫姐妹：《论语・阳货》：‌‌“恶紫之夺朱也。‌‌”

金庸取‌‌“紫‌‌”字，未必就是取的贬义。朱、紫合并在一起也可以是高贵、美好之意。

张衡《西京赋》：‌‌“木衣绨锦，土被朱紫。‌‌”

白居易《轻肥》：‌‌“朱绂皆大夫，紫绶或将军。‌‌”

木婉清：《诗经・郑风・野有蔓草》：‌‌“有美一人，清扬婉兮‌‌”‌‌“有美一人，婉如清扬。‌‌”

逍遥派师徒：

无崖子：《庄子》：‌‌“吾生也有涯，而知也无涯‌‌”‌‌“‌‌”其来无迹，其往无崖，无门无房，四达之皇皇也‌‌“。

李秋水：《庄子》：‌‌”秋水时至，百川灌河‌‌“。

丁春秋：《庄子》：‌‌”朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋‌‌“。

无崖子有两个徒弟叫做苏星河、丁春秋。有次采访时我说，星河和春秋都是‌‌”无涯‌‌“，星河是空间上的无涯，春秋是时间上的无涯。

后来这话不知怎么就传开了，被说成是金庸先生取名时的原意。

其实这是当时顺嘴胡说的，不能当真。这大概率不是金庸先生的意思。

《碧血剑》《侠客行》

何红药：宋姜夔词：‌‌”念桥边红药，年年知为谁生？‌‌“

‌‌”气寒西北‌‌“白万剑：清龚自珍诗：‌‌”气寒西北何人剑，声满东南几处箫。‌‌“

温青青：《古诗十九首》：‌‌”青青河畔草，郁郁园中柳。‌‌“

《饮马长城窟行》：‌‌”青青河畔草，绵绵思远道。‌‌“

《笑傲江湖》

向问天：屈原有《天问》。

‌‌”问天‌‌“字眼也经常见于诗词。杜甫：‌‌”自断此生休问天。‌‌“

苏东坡：‌‌”明月几时有，把酒问青天。‌‌“

岳不群：《论语・卫灵公》：‌‌”君子矜而不争，群而不党。‌‌“

这句话渐渐被转述成了人们熟知的：君子群而不党，小人党而不群。

宁中则：《荀子・宥坐》：‌‌”虚则欹，中则正，满则覆。‌‌“

成不忧：《论语・子罕》：‌‌”知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。‌‌“

令狐冲、任盈盈：《道德经》：‌‌”大盈若冲，其用不穷。‌‌“

看来令狐冲和任盈盈本来就是一对，相辅相成，他们琴瑟和谐是注定的。

金庸小说里，没被‌‌”破译‌”的精彩人名还有很多。大家有兴趣可以去看刘国重老师的《破译金庸密码》，或严晓星老师的《金庸识小录》。

最后，祝大家都大盈若冲，其用不穷。