Any day will do？ 哪一天都可以？

Any messages for me？ 有我的留言吗？

Are you by yourself？ 你一个人来吗？

All right with you？ 你没有问题吧？

Are you free tomorrow？ 明天有空吗？

Are you kidding me？ 你在跟我开玩笑吧？

As soon as possible！ 尽可能快！

Back in a moment！ 马上回来！

Believe it or not！ 信不信由你！

Better luck next time！ 下次会更好！

Boy will be boys 本性难移！

Come to the point！ 有话直说！

Do you accept plastic/credit card？ 收不收信用卡？

Don't be so fussy！ 别挑剔了！

Don't count to me！ 别指望我！

Don't fall for it！ 不要上当！

Don't get me wrong！ 你搞错了！

Don't give me that！ 少来这套！

Don't let me down！ 别让我失望！

Don't lose your head！ 别乐昏了头！

Don't over do it！ 别做过头了！

Don't sit there daydreaming！ 别闲着做白日梦！

Don't stand on ceremony！ 别太拘束！

Drop me a line！ 要写信给我！

Easy come easy go！ 来得容易去得也快！

First come first served！ 先到先得！

Get a move on！ 快点吧！

Get off my back！ 不要嘲笑我！

Give him the works！ 给他点教训！

Give me a break！ 饶了我吧！

Give me a hand！ 帮我一个忙！

Great minds think alike！ 英雄所见略同！

I'll treat you to lunch. 午餐我请你！

In one ear， out the other ear. 一耳进，一耳出！

I'm spaced-out！ 我开小差了！

I beg your pardon！ 请你再说一遍！

I can't afford that！ 我付不起！

I can't follow you！ 我不懂你说的！

I can't help it！ 我情不自禁！

I couldn't reach him！ 我联络不上他！

      I could eat a horse. 我太饿了！

I cross my heart！ 我发誓是真的！

I don't mean it！ 我不是故意的！

I feel very miserable！ 我好沮丧！

I have no choice！ 我别无选择了！

I watch my money！ 视财如命！

I'll be in touch！ 保持联络！

I'll check it out！ 我去看看！

I'll show you around！ 我带你四处逛逛！

I'll see to it！ 我会留意的！

I'm crazy for you！ 我为你疯狂！

You make me jump！ 你下了我一跳！

Make up your mind. 作个决定吧！

Make yourself at home！ 就当在家一样！

My mouth is watering！ 我要流口水了！

Never heard of it！ 没听说过！

Nice talking to you！ 很高兴和你聊天！

No doubt about it！ 勿庸置疑！

No pain no gain！ 不经一事，不长一智！

None of your business！ 要你管？

There is nothing on your business！ 这没你的事！

Now you are really talking！ 说得对！

Please don't rush me！ 请不要吹促我！

Please keep me informed！ 请一定要通知我！

She looks blue today. 她今天很忧郁！

She is under the weather. 她心情不好！

So far， so good. 过得去。

Speaking of the devil！ 一说曹操，曹操就到！

Stay away from me！ 离我远一点！

Stay on the ball！ 集中注意力！

That makes no difference. 不都一样吗？

That's a touchy issue！ 这是个辣手得问题！

That's always the case！ 习以为常！

That's going too far！ 这太离谱了！

That's more like that！ 这才象话嘛！

The answer is zero！ 白忙了！

The dice is cast！ 已成定局了！

The same as usual！ 一如既往！

The walls have ears！ 隔墙有耳！

There you go again！ 你又来了！

Time is running out！ 没有时间了！

We better get going！ 最好马上就走！

Well discuss it later！ 回头再说吧！

Well find out shortly！ 我们很快就知道了！

We are all for it！ 我们全都赞成！

Weve been expecting you！ 我们正等着你呢！

What a good deal！ 真便宜！

What a let down！ 真令人失望！

What do you figure？ 你有什么想法？

What happened to you？ 你怎么了？

What should I do？ 我应该怎样做？

What's would you recommend？ 你有何意见？

what's come over you？ 你怎么了？

What's it to you？ 这跟你有关吗？

What's on your mind？ 你在想什么？

Which would you prefer？ 你要选哪个？

Wouldn't you say so？ 你说不是这样吗？

You are most understanding！ 你真体贴！

You asked for it！ 你自讨苦吃！

You can't be serious！ 你不是认真的吧？

You can't miss it！ 你不可能找不到的！

粥，特别简单的食物，好像没什么好研究。可我幼稚地认为，只有黏黏糯糯到能用筷子挑成团的才叫粥，不然都只叫稀饭，或者湿米。

熬一锅粥，先大火滚，再小火嘟，要经过很是一段漫长的等待。那种感觉，好像从白乎乎的胖日子身上，用力揪下来一撮时间，揉揉紧，捏捏圆，扔进锅，然后它很 是不安地在米和蒸汽间跌宕，接触，推搡，若即若离，眼看着一些什么慢慢消失掉，最后筋骨通透，渔网捕鱼般伸展，卷裹，返回，把米和水分引往一处，化骨化筋 而成粥。

挑一团起来，不会有水往下滴答，水米是互相拉扯着向上爬，实在挡不住重力了，才欲接还迎地降落。这种感觉，不熬就没有的感觉，想想就舒服极了，踏实极了，暖和极了。稀饭便是趁热入口，滚烫入口，也没有这种暖意。稀饭性终属凉，粥属暖，夏要喝稀饭，冬嚼粥。

一碗好粥，正是有刀枪不入的意味。入即是破，无论哪一种食具，金属也好，木质也好，陶瓷也好，锋利的，圆润的，通通不能破一碗好粥。粥总会悄悄愈合的。只有用嚼，才能破，能入，被给予，也被占据，两情相悦，两性相融。

不论米粥，豆粥，菜肉粥，只要没专门调味过，我觉得都算传统，因为能吃到材料本来的味道。放盐的，放糖的，放坚果，葡萄干，放胡椒生姜大料的粥，均有一股香香的小朋友的感觉，既活泼又低龄，也闹腾，也被照顾得好好的。

最匪夷所思的粥，是从前还在上幼儿园时，午饭里一碗鳝鱼粥，纯纯正正的辣，貌似是把爆炒鳝鱼段直接甩进粥里，连同辣油，那天幼儿们吃得哇哇大哭。。。纷纷扔了碗，用袖口擦鼻涕。。。我不甘心，虽然辣到没法吃，但咬咬牙咽了一瓣粥里的大蒜。。。

冰粥是比较特别的存在，故意做出来的，好像比不上不小心剩下来的美味。就像隔夜的剩饺子，直接凉着吃，煎了吃，都那么好，比新鲜的时候还好。说不出来的特别。剩下的粥搁冰箱，夏天傍晚取出来，撒两把白糖，几片杏仁，啧啧，剩饭也是一种美食来着。

最近生病，什么都吃不了，变着法做粥。每天把厨房里八九种米，八九种豆子，燕麦，蔬菜，干果，各种排列组合。卧病在床，大概也就是中了一种粥星人的什么毒，中毒后会被强迫天天吃粥。。。而且口中念念有词，此为解药。。。此为解药。。。

贝勃定律表明的是一个社会心理学效应，当人经历强烈的刺激后，之后施予的刺激对他来说也就变得微不足道。普遍引述的一个验证实验就是：

一个人右手举着300克重的砝码，这时在其左手上放305克的砝码，他并不会觉得有多少差别，直到左手砝码的重量加至306克才会察觉。如果右手举着600克，这时左手上的重量要达到612克才能感觉到重了，后来就必须加更大的量才能感觉到差别。

其实，你若有仔细观察，就不难发现生活中无处不充满了‌‌‌‌“贝勃定律‌‌‌‌”。比方说，原本1块的报纸变成了10元一份，你定会感到无法接受；相比较而言，原本5000元的电脑涨了50元，你一定不会有这么大的反应。再看看这个故事：

一个女孩和母亲吵架赌气离家。在外逛了一天，直到肚子很饿了，她才来到一个面摊，却发现忘记带钱了。好心的面摊老板免费煮了一碗面给她。女孩感激地说：‌‌‌‌“我们又不认识，你就对我这么好！可是我妈妈，竟然对我那么绝情……‌‌‌‌”面摊老板说：‌‌‌‌“我才煮一碗面给你吃，你就这么感激我，你妈帮你煮了十几年饭，你不是更应感激吗？‌‌‌‌”女孩一听，整个人愣住了！是呀，妈妈辛苦地养育我，我非但没有感激，反而为了小小的事，就和她大吵一架。女孩鼓起勇气，往家的方向走，快到家门时，她看到疲惫、焦急的母亲正在四处张望。妈妈看到女孩时，忙喊：‌‌‌‌“饭都已经做好，快回去吃，菜都凉了！‌‌‌‌”此时女孩的眼泪夺眶而出……

我们对亲人朋友的关爱习以为常；而陌生人的一点帮助，却我们就感激不已。这便是‌‌‌‌“贝勃定律‌‌‌‌”在操作我们的感觉。对于亲人朋友，我们对他们的关爱习以为常，而且期望值很高。有时他们少了一丝关爱，我们甚至会恶言相向。对于陌生人，我们没有抱着多大的期望，因此，他们的一点点帮助，我们都感动不已。

事实上，对于陌生人的帮助，我们应当报以适当的感动。可是对于亲友的帮助，我们更应该报以更大的感恩。所以，珍惜我们的日常生活和身边的亲人朋友吧！

除开亲情，生活的其他事件上也可以说明‌‌‌‌“贝勃定律‌‌‌‌”无形地作用：

一个新人刚开始工作，在单位拼命表现，兢兢业业，然后慢慢熟悉环境后就松懈下来，周围人会觉得这个人矫情，前面的表现都是假的，对这个人的人品也提出质疑；另外一个新人，开始就显得一无是处，懒散不守纪律，慢慢熟悉之后，懂得了单位的规矩。仅仅能做到按时上班，但大家立刻都会夸奖他进步，表现越来越好，觉得这个人要求上进，比前者好很多。其实，前者已经做的工作总量不知道比后者多了多少。

俗话说，好人难做。你辛辛苦苦地耕耘，却因为做错一件事而把前面的功劳全部葬送；而坏人却可以因为做件普通的好事而受到称赞。从而，大家对事物的感觉也都产生错觉，似乎后者的‌‌‌‌“真小人‌‌‌‌”比前者‌‌‌‌“伪君子‌‌‌‌”更值得信任。其实这些都是贝勃定律在操控你的感觉而已。

贝勃定律告诉我们：理性的分析事实，不要随意凭感觉论事

（所有图片均来自网络）

1. 杜牧：兰溪春尽碧泱泱，映水兰花雨发香。楚国大夫憔悴日，应寻此路去潇湘。

2. 许多人误以为喜欢旅游、爱吃美食、参与各种娱乐就是“热爱生活”，总是待在家里，吃微波食品，爱看书做研究就“不是热爱生活”。...其实生活很有多种样貌，热爱生活，是一种生活的心态，而不是一种生活的方式。

3. 路过培训机构来到宠物医院，两种氛围差别明显：前者烦躁、焦虑、催促、麻木，后者宽容、耐心、平和、温柔。家长对宠物没有期望、没有目标、没有“你看看别人家狗”、没有“我为了你这狗付出了多少”，真正实现了“无条件的爱”，狗主人和狗之间的亲子关系健康稳定，气色神情也比孩子和家长要舒展好看。

4. @Nemuranainohito：打完国产疫苗后穿着李宁在万达广场的瑞幸里用华为手机5G全开玩农药，玩累了就看国漫调整——理想国居民的幸福一天。

5. @gttnnn：学到一句新的骂人话，“你已经是个成熟的海鞘了”。海鞘幼体有脑子，长大定居下来脑子没用处还消耗很多能量，就把脑子消化掉了……

6. @mathwuyue：以前一进中关村，小贩们就围上来问“片子要吗，高清的”后来大众创新万众创业，小贩们围上来就问“融资要吗，到账的”现在好了，都是问“AI了解一下吗，还有知识图谱”。所以赚钱这玩意儿，模式百年不变，变的不过是方法和卖的东西，当真是换汤不换药。

7. @nishuang：能看穿装甲车的AR眼镜是什么体验？美国陆军花费220亿美元，向微软采购IVAS集成视觉增强系统，IVAS基于HoloLens 2的AR眼镜，和外置摄像头配合时，能帮助士兵看穿装甲车、随时观察外部情况IVAS还能提供地图、信息系统等等多种功能。

8. @huhexian：Z-Library项目部分，全球最大的数字图书馆自2009年起的免费图书馆。免费下载epub、pdf、mobi格式电子书支持转换为FB2、TXT、RTF等格式，地址：https://zh.1lib.org

9. Atmosphere•z：网飞有墙…///@春天情书Haru：所以很多时候真的没必要和别人在网上吵架...

10. @西雅图夏至：基于Moderna新冠疫苗研发的HIV疫苗，一期临床参与者，高达97%成功产生抗体！科学家们由此认为，用mRNA技术对抗癌症，前景也充满希望。

读初中高中那会儿，每次考试完最常做的事就是围在一起问“你考的怎么样啊？”通常，成绩好的跟成绩好的讨论，成绩不咋地的跟不不咋地的讨论，譬如我就属于 这种。我们内部讨论完后，总会找个成绩比我们好的问问，结果得到的答案总有：“不知道啊，感觉不好。”一听这话，我们就心里更没谱了。但是往往成绩出来， 人家考的好的很。久而久之，这类人就被我们定义为“很虚伪。”

读大学的时候，我们班成绩最好的，读书用功、老拿奖学金的，是我的好基友。她每次考完试，表情特别严肃，总焦虑的说“感觉不好啊。”我就想，这人什么都好，怎么碰上这个事也爱演呢，太虚伪了。

后来工作了，我们凑一起聊天的时候提到这个事儿，她好诚恳的说，我真不是虚伪，是真的是心里没底。

那个时候我还是没明白。直到头两年我报了个考试，考完后我很焦虑。好朋友安慰我，你别担心，你肯定能及格。我当时想，我不是担心及格啊，我是担心我能不能拿到高分啊。

就那个时候我恍然大悟。那些个同学不是虚伪，人家是没在跟我比我。第十名的的是在跟第五名的比，第五名的是在跟第一名的比。我那个好基友，目标是能不能拿到奖学金。

当我想明白了这件事，我也明白了曾经不理解的存在。

比如小赵跟小钱说，你一个月工资都六七千了你还进修，你还赚少了，我才三千多呢，挺好啊。

比如小孙跟小李说，你那么多衣服还嫌少，这么讲究，我都没那么多呢。

比如小周跟小吴说，你跑那地方去旅游，晒得跟什么似的，在家宅着多舒服啊，受那个罪。     。。。。。。也许你只是单纯的，不带嫉妒恨的发出感叹，可是人家也真不是故意跟你演，人家是目标和参照物和你完全不在一个点上。你觉得人家不知足，把自己送给人家做参考，或者把人家拿来给自己做参考，这都很不合适。